generals
The deputy and the deposed: is this really the end of Sr. Gen Than Shwe?
For thirteen years, Sr. Gen Than Shwe and his family stayed on top of the Burmese military government, featuring prominently in nightly news and steadfastly refusing to hand power to election winner National League for Democracy.

Now the man who joined the army at 20 has been forced to retire by Deputy Sr. Gen Maung Aye because of nepotism and corruption, according to sources close to the government.

News blackout?

The news has not been confirmed but a resident at the China-Burma border insists it is genuine, saying regional commanders and those close to high profile members of SPDC have been told.

Other sources at the Burmese border also says the armies have been barred from using wireless communication which could be intercepted, a sign that the army might be trying to suppress the news.

U Hein Naing tells BBC Burmese he heard it from a reliable source who has links to the high offices at SPDC.

Impossible to for him to stay

"Every Monday, there is a military council meeting. It is during this meeting that the "five-men group" led by Gen Maung Aye decided to retire U Than Shwe because it is now impossible for him to stay in office. The "group" concluded that the army could disintegrate if U Than Shwe continues as head of the state."

The "five-men group" led by Gen Maung Aye... concluded that the army could disintegrate if U Than Shwe continues as head of the state.
U Hein Naing

U Hein Naing says the "group" consists of Deputy Sr. Gen Maung Aye, Lt-Gen Thein Sein and Gen Shwe Man who is considered an ally of the deposed leader.

The decision stems from the need to protect the integrity of the army as Sr. Gen Than Shwe seems concerned only with himself and his cronies' interests, he says.

"Even in the army, only those close to him get anywhere. This has reached a stage where Gen Maung Aye feels he has to step in and stop it."

He heard that Sr. Gen Than Shwe is charged with helping, supporting and protecting U Tay Za's businesses. U Tay Za is a Burmese businessman rumoured to be close to the Senior General's family.

Nepotism or health problems?

"U Than Shwe doesn't accept his forced retirement. But he no longer has the backing of the army and the group trying to depose him now has more power so I heard he had to agree."

U Than Shwe doesn't accept his forced retirement. But he no longer has the backing of the army.
U Hein Naing

Meanwhile, life in the capital continues to be normal. Very few people are aware of the latest news.

Rangoon watchers say the retirement could be a result of Sr. Gen Than Shwe's deteriorating health condition. They say the tight security at No (2) Military Hospital in central Rangoon since yesterday indicates he is in poor health.


http://www.bbc.co.uk/burmese/highlights/story/2005/08/050823_thanshwedeposed.shtml

[More]
ဇူလိုင္ ၁၄၊၂၀၀၉။

စံခလပူရီ(ဇူလုိင္-၁၄)။ ။၁၀ရက္၊ ဂ်ဴလိုင္၊ ၂၀၀၉ ေန႔စြဲျဖင့္ကယန္းမ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္အဖြဲ႔မွ လက္႐ွိစစ္အစုိးရ၏ ကယန္းတုိင္းရင္းသားမ်ား နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျဖင့္ ဖိႏွိပ္ေနမႈအေပၚ အျမင္သေဘာထားတစ္ရပ္ကုိ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခဲ့ရာ ေအာက္ပါအတုိင္း အျပည့္အစုံ ေဖၚျပအပ္ပါသည္။


ကယန္းျပည္သူလူထု၏ ဘဝလုံၿခဳံမႈ ထိခိုက္ေနျခင္း ၊ လ်စ္လ်ဴရႈခံေနရျခင္းႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းးသည့္
သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအေပၚ ကယန္းမ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္၏ အျမင္သေဘာထားလတ္တေလာ ျဖစ္ရပ္မ်ား

ဇြန္လ (၁၈) ရက္ေန႔တြင္ ကယန္းေဒသ၏ ဖယ္ခုံၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္ကမ္း လိြဳင္စတီေက်းရြာအနီး ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ရလလဖ (ရွမ္းျပည္လူမ်ိဳးေပါင္းစုံ လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔) ၏ ခြဲထြက္အဖြဲ႔မွ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ (၅)ဦးခန္႔ ေရာက္ရွိလႈပ္ရွား ေနေၾကာင္း နအဖ ေထာက္လွမ္းေရးမွ သတင္းရရွိခဲ့ၿပီး ဖယ္ခုံၿမိဳ႕အေျခစိုက္ စကခ(၇)မွစစ္ဆင္ေရး တစ္ရပ္ျပဳ လုပ္ခဲ့သျဖင့္ အျပန္လွန္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။ ထိုစစ္ဆင္ေရးအား ခလရ(၃၃၆)၏ တပ္ရင္းမႉး ဗိုလ္မႉးႏိုင္ဦးက စစ္ ေၾကာင္းမႉးအျဖစ္ ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး (၃၃၆)၊ (၄၂၁)ႏွင့္ (၄၂၂) ေျခလ်င္တပ္ရင္းတို႔မွ တပ္သား(၇၀)ခန္႔ ပါဝင္ ခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲ အတြင္း ႏွစ္ဖက္လုံး အက်အဆုံးႏွင့္ ဒဏ္ရာရသူမ်ားရွိခဲ့ၿပီး နအဖမွ ရလလဖ ခြဲထြက္အဖြဲ႔၏ တပ္သားအခ်ိဳ႕ကို ဖမ္းဆီးရမိေၾကာင္း သိရပါသည္။

ထိုတိုက္ပြဲအၿပီးတြင္ ထိုအနီးနားတဝိုက္ရွိ ဖယ္ခုံအေရွ႕ဘက္ကမ္းရွိ ၊ လိြဳင္စတီေက်းရြာ ႏွင့္ ေပါင္းေလာင္းရြာ အပါအဝင္ နန္းဟီးေက်းရြာအုပ္စု အတြင္း စကခ(၇)မွ G-2 ျဖစ္သူ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္စန္းဝင္း စစ္ေၾကာင္းမႉးအျဖစ္ ဦးေဆာင္ေသာ ခလရ(၃၃၆)ႏွင့္ ခလရ (၄၂၁)မွ တပ္သား (၄၀)ခန္႔သည္ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး အေၾကာင္းျပၿပီး ေက်းရြာေနလူထုမ်ားအား လိုက္လံ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ရလလဖ ခြဲထြက္အဖြဲ႔မွ တပ္သားမ်ား မိမိတို႔ရြာအနီးနားတြင္ ေနရာယူ၊ သြားလာ၊ လႈပ္ရွားေနသည္ကို နအဖ၏တပ္ မ်ားအား တစ္စုံတစ္ရာ သတင္းမေပးခဲ့မႈကို အေၾကာင္းျပၿပီး လိြဳင္စတီေက်းရြာႏွင့္ ေပါင္းေလာင္းေက်းရြာမွ ရြာသူ ရြာသားမ်ားအား ဖမ္းဆီး၊ ရိုက္ႏွက္ျခင္းမ်ားႏွင့္ လူမဆန္စြာ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခဲ့ၾကသည္။

ေယာက်ာၤးျဖစ္ေသာ ရြာသားမ်ားအား နံနက္ (၈)နာရီမွ ည(၈)နာရီအထိ လမ္းေပၚတြင္ ျပားျပားဝပ္ ေမွာက္အိပ္ခိုင္း ထားကာ တဦးခ်င္းဆြဲထုတ္၍ ေသနတ္၊ တုတ္မ်ားျဖင့္ ထုေထာင္းရိုက္နက္ခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ ကေလးမ်ားကို
အိမ္ တစ္လုံးထဲတြင္ ေသာ့ခတ္ပိတ္ထားခဲ့ပါသည္။ ရြာအတြင္းရွိ အိမ္မ်ားကိုလည္း တစ္အိမ္တက္တအိမ္ဆင္း ေမြေႏွာက္ ရွာေဖြကာ ေတြ႔ရွိေသာ ေရႊ၊ ေငြမ်ားႏွင့္ အဖိုးတန္ပစၥည္းမ်ားကို သိမ္းယူသြားခဲ့သည္။ ထိုမွ်မကပဲ ေမြးျမဴထားေသာ ၾကက္၊ ဝက္၊ ကၽြဲ၊ ႏြား မ်ားကို သတ္ျဖတ္ယူသြားၿပီး ေစ်းဆိုင္မ်ားရွိ ဘီယာ၊ အရက္စသည့္ အစားအေသာက္ ပစၥည္းမ်ားကို နအဖ တပ္သားမ်ား အလိုက် သိမ္းယူစားေသာက္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုလူမဆန္ေသာ လုပ္ရပ္မ်ားကို ေက်းရြာလူထုက နန္းဟီးေက်းရြာအုပ္စု၏ ရယက ဥကၠဌျဖစ္သူ ဦးေမာင္ထြန္း အား တိုင္တန္းခဲ့ၿပီး ရယကဥကၠဌမွ ထိုလုပ္ရပ္မ်ားကို ဆက္လက္မျပဳလုပ္ၾကပါရန္ နအဖ စစ္တပ္သားမ်ားအား လာေရာက္ ပန္ၾကားရာ ရယကဥကၠဌ ဦးေမာင္ထြန္းကို ေျခလက္တြင္ ႀကိဳးတုတ္ၿပီး ဦးေခါင္းေျမစိုက္ပုံစံျဖင့္ လူကို ေျပာင္းျပန္ခ်ိတ္ ကာ ထုေထာင္းရိုက္ႏွက္ခဲ့သည္။ ၎အျပင္ လိြဳင္စတီေက်းရြာမွ ဦးေမာင္တန္အား သူပုန္မ်ားကို လက္ခံေကၽြးေမြးခဲ့ သည္ဟု စြပ္စြဲၿပီးေထာင္ဒဏ္ (၁၀)ႏွစ္မွ ေသဒဏ္အထိ ျပစ္ဒဏ္ေပးမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေျပာဆိုၿပီး ခလရ (၃၃၆)တြင္ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။

ယေန႔အထိ ဖယ္ခုံၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ခလရ (၃၃၆)တပ္ရင္း၌ နန္းဟီးေက်းရြာအုပ္စု ရယကဥကၠဌ ဦးေမာင္ထြန္း၊ ဦးေမာင္တန္ႏွစ္ဦး အပါအဝင္ ေပါင္းေလာင္းရြာႏွင့္ လိြဳင္စတီေက်းရြာမွ ရြာသား (၁၈)ဦးခန္႔အား ဖမ္းဆီးစစ္ေဆး ၿပီး ေန႔စဥ္ရက္ဆက္ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

ထိုကဲ့သို႔ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရး စစ္ဆင္ေရးဟု အေၾကာင္းျပၿပီး တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ (၁၈)ရက္ေန႔မွ (၂၄)ရက္ ေန႔ အထိ ေပၚတာဆြဲျခင္းမ်ား၊ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းျခင္းမ်ားအား ဖယ္ခုံၿမိဳ႕အေရွ႕ဘက္ကမ္းရွိ ေက်းရြာမ်ားမွ
ဖယ္ခုံၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္ပိုင္း ကုန္းဆုံရြာ စသည္တို႔တြင္ နအဖတပ္မ်ားမွ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း (၃၀)ရက္ ေန႔အထိလည္း အခ်ိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ ထိုေဒသ တဝိုက္ရွိ ေက်း ရြားေပါင္း (၁၀)ရြာေက်ာ္တြင္ နအဖတပ္မ်ား ဆက္လက္တပ္စြဲထားၿပီး ရြားသားမ်ား၏ သြားလာမႈမ်ားကို တင္းၾကပ္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲပင္ျဖစ္သည္။

အထက္ပါ အျဖစ္ပ်က္မ်ားေၾကာင့္ ထိတ္လန္႔ေျခာက္ျခားသြားခဲ့ၿပီး ေပါင္းေလာင္းႏွင့္ လိြဳင္စတီရြာမွ ထြက္ေျပးတိမ္း ေရွာင္သြားသည့္ မိသားစုလည္းအမ်ားျပားပင္ရွိခဲ့ၿပီး အျခားေဒသရွိ ကယန္းလူထုမ်ားသည္လည္း စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ေၾကာက္လန္႔ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

ေဒသတြင္း အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ တုန္႔ျပန္မႈမ်ား ကင္းမဲ့ျခင္း

တိုက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ လူမဆန္စြာညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေဒသသည္ (၁၉၉၄)ခုႏွစ္ တြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ စတင္အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားေသာ ကယန္းျပည္သစ္ပါတီ၏ ထိန္းခ်ဳပ္ေဒသပင္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ကယန္းျပည္သစ္ပါတီအေနႏွင့္ ထိုျဖစ္ရပ္မ်ားအေပၚတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူလူထုႏွင့္ေသာ္ လည္းေကာင္း တစ္စုံတစ္ရာ ေဆြးေႏြးျခင္း၊ ကူညီေျဖရွင္းေပးျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

ဘာသာေရးအသင္းအဖြဲ႔မ်ား၊ လူမႈေရးအသင္းအဖြဲ႔မ်ားသည္လည္းတစ္စုံတစ္ရာပင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ျခင္း မျမင္ေတြ႔ ရေပ။ ထိုေဒသအတြင္းလႈပ္ရွားေနေသာ ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ အသင္းအဖြဲ႔မ်ားျဖစ္သည့္ ကုလသမဂၢဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္(UNDP)၊ ကမၻာ့စားနပ္ရိကၡာအစီစဥ္(WFP)၊ ကမၻာ့ကေလးမ်ားရံပုံေငြအဖြဲ႔ (UNICEF)စသည့္ အသင္း အဖြဲ႔မ်ားလည္း တစ္စုံတစ္ရာ ကူညီေပးျခင္း၊ မွတ္တမ္းတင္ သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ခဲ့ေခ်။

မိမိတို႔လူငယ္၏ အျမင္သေဘာထား

ယေန႔ကယန္းေဒသတစ္ခုလုံးသည္ နအဖစစ္အစိုးရမွေျပာဆိုေနသည့္တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈႏွင့္ ေအးခ်မ္းတည္ၿငိမ္မႈ လုံးဝမရွိေပ။ ယခုအျဖစ္ပ်က္မ်ားသည္ နအဖစစ္အစိုးရမွ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားအေပၚတြင္ လူမ်ိဳးျပဳန္းသတ္ျဖတ္ မႈကို အစီစဥ္ရွိရွိ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ဥပမာ သာဓကပင္ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္တာဝန္ႀကီး(၃)ရပ္တြင္ နအဖ စစ္အစိုးရ မွ ေႂကြးေၾကာ္ေနေသာ တိုင္းရင္းသားစည္းလုံးညီညြတ္ေရး ဟူေသာအခ်က္ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္သာ ျဖစ္သည္။

ကယန္းေဒသတစ္ခုလုံးသည္ ေဒသတြင္း လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ကယန္းျပည္သစ္ပါတီ (KNLP)၊ ကရင္နီျပည္လူမ်ိဳးေပါင္းစုံ ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (KNPLF)၊ ကယန္းအမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔ (KNG) စသည့္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္(၁၉၉၂)ေနာက္ပိုင္းတြင္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲထားၿပီးျဖစ္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး နယ္ေျမ အျဖစ္ နအဖစစ္အစိုးရႏွင့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ေခၚဆိုလာခဲ့ၾကသည္။ သို႔ေသာ္ယခုျဖစ္ရပ္ မ်ားသည္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရး၏ လကၡဏာမ်ားမဟုတ္သည္မွာ အေသခ်ာပင္။

ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံအသင္းအဖြဲ႔မ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား (NGOs)ႏွင့္ ဘာသာ ေရးအသင္းအဖြဲ႔မ်ားမွ တရားဝင္သြားလာလႈပ္ရွားကာ လူထုကူညီေထာက္ပံ့ေရး အစီစဥ္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိ ေၾကာင္း ေျပာဆိုေလ့ရွိေသာ္လည္း ယခုျဖစ္ရပ္မ်ားအေပၚတြင္ တာဝန္ယူမႈကင္းမဲ့ခဲ့ၾကသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ကယန္းလူထုတစ္ရပ္လုံးသည္ လုံၿခဳံမႈကင္းမဲ့ေသာ အေျခေနဆိုးေအာက္တြင္ လူအခြင့္အေရးခ်ိဳး ေဖာက္မႈမ်ားကိုသာ ေန႔စဥ္ခံစားရင္း က်ီးလန္႔စာစားဘဝျဖင့္ပင္ အသက္ရွင္ေနရၾကရသည္မွာ ဝမ္းနည္းဖြယ္ရာပင္ ျဖစ္သည္။

နအဖ စစ္အစိုးရမွ ယခုကဲ့သို႔ ရက္စက္မႈမ်ားျဖင့္ လူထုအေပၚတြင္ ျပဳမူဆက္ဆံေနျခင္းသည္ လူထု၏မုန္းတီးမႈကို ဖန္တီးရယူျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ လာမည့္ (၂၀၁၀)တြင္ က်င္းပမည္ဟုေျပာဆိုထားေသာ နအဖ၏ ေရႊးေကာက္ပြဲႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအေပၚတြင္ လူထု၏အယုံၾကည္ကင္းမဲ့မႈသည္သာ မ်ားျပားလာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ စစ္အစိုး ရ၏ အစိုးရလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနၾကသည့္ ဝန္ထမ္းမ်ား၊ တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ သာမာန္လူထုမ်ား အၾကားရွိ အျမင္တိမ္းေစာင္းမႈ သည္လည္း ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔လာသည္ႏွင့္အမွ် ထိပ္တိုက္ရန္လိုမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္မွာ အေသ ခ်ာပင္။

ယခုအျဖစ္အပ်က္အပါဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႔အျပားတြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ လူ႔အခြင့္ေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားသည္
ႏိုင္ငံ ေတာ္အာဏာအား မတရားရယူထားေသာ နအဖ စစ္အစိုးရတြင္ တာဝန္အရွိဆုံးျဖစ္ၿပီး စနစ္ဆိုး၏အဓိက တရားခံ ပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေသာ ကာလတြင္ နအဖ စစ္အစိုးရႏွင့္အေပါင္းပါ မ်ားအား လူ ထုေရွ႕တြင္ တရားစီရင္ျခင္းကို ခံစားရေပလိမ့္မည္။

လူထုအား တိုက္တြန္းခ်က္

ယခုအျဖစ္အပ်က္အား ဥပမာထားၿပီး ေလ့လာမႈျပဳေသာအခါ လူထုအခြင့္အေရးအတြက္ အကာကြယ္ေပးမည့္အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား ယေန႔ကာလတြင္ မရွိေၾကာင္းအထင္ရွားပင္ ျမင္ေတြ႔ေနရပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ လူထုအခြင့္ေရးကို
ကာကြယ္ရန္ လူထုကိုယ္တိုင္ပင္ တာဝန္သိသိေဆာင္ရြက္ရေပေတာ့မည္။

အေရးႀကီးသည္မွာ စည္းလုံးညီညြတ္မႈ၊ နားလည္မႈႏွင့္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ခ်စ္ခင္မႈမ်ားတည္ေဆာက္ရန္ လိုအပ္ ပါသည္။ ယခုအျဖစ္ပ်က္မ်ားကဲ့သို႔ေသာ နာက်ဥ္းဖြယ္ရာကိစၥရပ္မ်ား ထပ္မံမျဖစ္ပြားေစရန္ အမွန္တရားအား ေဖာ္ထုတ္ၿပီး အမွန္တရားအတြက္ ေရွ႕ေလ်ာက္အနာဂါတ္တြင္ အသက္ေပး ရပ္တည္သြားၾကရန္ လိုအပ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။


သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး
ကယန္းမ်ိဳးဆက္သစ္လူငယ္

(၁၀ရက္၊ ဂ်ဴလိုင္၊ ၂၀၀၉)

[More]

A Russian-backed mining project in Burma’s war-torn Shan State will permanently destroy the homes and farmlands of 7,000 Pa-O villagers, according to a new report by the Pa-O Youth Organization (PYO).


Russian and Italian engineering companies are reportedly working together to develop a massive iron ore mine that will “decimate” Mount Pinpet or “Pinetree Mountain” in the eastern Burmese state of Shan.


The project could destroy 25 villages, permanently displacing 7,000 ethnic Pa-O’s from their traditional farmlands. Another 35,000 people who rely on the Thabet watershed on the eastern side of the mountain may also be impacted.


“Fifty people have already been forced to move and were not adequately compensated,” notes the “Robbing the Future” report. “The confiscation of vital farmlands has begun.”


And so has travel restrictions, thanks to a gated wall now stretching across the main road, surrounding the nearby iron processing plant. The wall stands ten feet high, just in front of some underground bunkers.


The gate is only open for 12 hours a day, but even then there’s no guarantee the villagers will be allowed to pass by unless the security guards let them. “Villagers who attempt to pass through the gates after closing or without permission have faced abuse” from the guards, according to the report.


Food Insecurity and fuel shortages is another major concern. For the past two years all 25 villages have been prohibited from collecting anything from the mountain, whether it’s wood or medicinal plants..Factory workers and soldiers are also known to steal food from the villagers.


Water may become the next big sacrifice – once the mine and processing plant is fully operational. “Villagers fear that pollution from the mines could damage the Thabet stream, potentially making fish toxic and in turn destroy crops that depend on the stream for irrigation.”


In addition, the project threatens to “radically alter” the environment, “decimate” the Pinetree Mountain, and cause rampant deforestation and loss of habitat.


For details on these an all other concerns about the Pinpet mining project, download the PYO’s report. You can do so at their website, paoyouthorganization.blogspot.com


Shrouded in Secrecy

As daunting as these concerns are, at the moment they are being overshadowed by the secretive nature of the project. “They are hiding what they’re doing behind walls and fences, but we will be the ones to suffer the effects of these projects”, says Khun Chan Khe, a spokesperson from the PYO.


It’s leading to a lot of speculation that we might not even be talking about an iron project. It might be uranium. Or both.


“Robbing the Future” mentions a recent announcement from Burma’s Ministry of Energy that there are five uranium deposits in the country. Pinpet was not mentioned as one of the sites, but several villagers have stated that uranium is located southwest of the village of Leng Ngock, on the edge of the mountain. Several villagers have also reported servicemen claiming the factory will be used to process both iron and uranium. A military camp has been set up on the mountain.


Then there’s the May 2007 announcement from ROSATOM, the Russian Atomic Energy Agency, stating it had “reached a deal for ‘cooperation in the design and construction in Myanmar of a centre for nuclear research… including a nuclear reactor.’ The announcement came about one year after the Russian-based steel company Tyazhpromexport (TPE) announced it was backing the Pinpet factory.


There is more speculation and rumor, all of which is being “compounded by growing evidence that Burma is strengthening its ties with North Korea, who last month successfully tested a nuclear bomb,” says the Democratic Voice of Burma.


While none of the speculation has been confirmed, “Villagers are extremely worried and fearful” that, in addition to their own displacement, their loss of culture and livelihood, not to mention the abuses, food shortages, and environmental destruction—they may also have to face radioactive contamination.


http://intercontinentalcry.org/secretive-russia-burma-mine-will-displace-thousands/comment-page-1/#comment-3828


Download the report at paoyouthorganization.blogspot.com »

[More]

By KHUN CHAN KHE

The UN Secretary General Ban Ki-moon’s controversial two-day trip to military-ruled Burma to discuss the continued detention of Aung San Suu Kyi and conditions in the country prior to the 2010 elections has been widely criticized as a failure. Eight previous diplomatic visits by UN envoy Ibrahim Gambari also failed to dent the intransigence of the military regime.


However, the reason for the UN’s inability to effect positive change in Burma has less to do with these failed diplomatic visits than with the remaining obstacles at the UN Security Council.


Conventional wisdom suggests that China’s permanent seat on the Security Council and its policy of non-interference in Burma, a policy no doubt underscored by Chinas well-documented interest in maintaining access to Burma’s natural resources, has prevented effective UN action on Burma.


Much less attention, however, has been paid to the obstacle posed by Russia. Like China, Russia has a permanent seat on the Security Council and also blocked a 2007 UN draft resolution that would have applied enormous pressure on the regime. Russia also has interests in Burma’s natural resources, and perhaps in cooperating with the regime’s increasingly public nuclear ambitions.


Since 2006, I have been monitoring an iron ore mining project unfolding around my village in a remote ethnic Pa-O area in war torn Shan State, led by the state-owned Russian company Tyazhpromexport.


The company has invested upwards of US$150 million and is constructing an iron processing plant only 10 kilometers from the Burmese Army’s Eastern Command. This command is responsible for fighting in several areas of Shan State, and Burmese army soldiers have raped, beaten, mutilated, tortured and murdered civilians in their ongoing suppression of ethnic minorities. I, my colleagues, and other organizations have documented these abuses.


The Russian processing plant, which is sited in the Hopone Valley located at the east of the Shan State capital of Taunggyi, is expected to be completed by the end of the year. It is equipped with underground bunkers and is surrounded by two ten-feet-high cement walls and barbed wire.


The direct impact of the project has already been severe: 55 people have been forcibly relocated out of three villages to make way for the factory, and 11,000 acres of farmlands have been confiscated by local authorities on behalf of the company. Complaints by the villagers to local government offices were summarily dismissed.


Preparations for the first of a series of open pit mines in the area by Tyazhpromexport have also begun. Barring a radical change in the way the regime and its corporate partners do business, the forced relocation of approximately 7,000 ethnic Pa-O people living directly around the site is all but certain.


Erosion and the release of mining waste into our main water source, the Thabet Stream, is also a serious concern. This would affect 35,000 people downstream. The company is already diverting the stream to their factory, leading to unusually low water levels this year.


However, there is an even more serious aspect to this operation. In May 2007, one year after Tyazhpromexport declared its involvement in the iron ore project, Russia’s atomic energy agency Rosatom announced that it had reached a deal for cooperation with the Burmese regime on a nuclear program. No further information about this nuclear cooperation has been made public, but suspicions are rife that it is linked to the Hopone Valley mining project.


Local people in my community are worried. Uranium occurs naturally alongside iron ore and the military regime’s Ministry of Energy has acknowledged the existence of uranium deposits in Burma. Extreme travel restrictions have been imposed against local people by the Burma Army around the iron project, and there has been an almost complete lack of public information about the project, to a degree unusual even for the reclusive Burmese regime. Local villagers have quietly heard from staff insiders that the factory will be used to process both iron and uranium.


The Burmese regime’s nuclear ambitions are no secret. For years it has been sending students to Russia to study nuclear technology, and it has normalized relations with North Korea, the world's problem child playing with nuclear arms, despite a problematic history between the two nations. Recently, The US tracked a North Korean ship that was thought to be headed for Burma’s shores with arms and ammunitions, in violation of a UN Security resolution against Pyongyang. The vessel turned around and returned to North Korea.

Japanese authorities arrested three men in June for allegedly attempting to send weapons-making technology to Burma at the behest of North Korean agents, and photos have been distributed showing an intricate tunnel system throughout Burma being constructed with North Korea’s help.


The idea that a Russian firm might be quietly mining uranium in the country is by no means so far-fetched.


Whatever the case, the widespread human rights abuses connected to the project are no less worrying.


We don’t expect Ban Ki-moon’s visit to change our plight in any significant way. What is really needed is a way to subvert the so-called policies of “non-interference” at the UN Security Council so it can do its job to protect against the military regime’s ongoing threats to international peace and security.


Khun Chan Khe is an ethnic Pa-O and the General Secretary of the Thailand-based Pa-O Youth Organization (PYO). Recently the PYO released firsthand documentation on the Russian-led mining project in a report entitled “Robbing the Future.”


http://www.irrawaddy.org/opinion_story.php?art_id=16296

[More]
Thursday, 02 Jul 2009

Burma Newscasts reported that Russian and Italian engineering companies are reported to be involved in the development of a huge iron ore mine in Burma’s eastern Shan state that campaigners say could displace more than 7,000 homes.

The already volatile Shan state is home to Burma’s second largest iron ore deposit, on the site of Mount Pinpet. Excavation of the site began in 2004, and work includes the conversion of around 11,000 acres of surrounding land for construction of a cement factory and iron processing plant.

The Pa-O Youth Organization in a report released said that more than 25 villages’ home to around 7000 mainly ethnic Pa-O people could be destroyed by the Pinpet Mining Project.

Robbing the Future report said that “Fifty people have already been forced to move and were not adequately compensated. The confiscation of vital farmlands has begun, leaving over 100 families without the primary source of their livelihood and sustenance.”

Mr Khun Ko Wein spokesperson from PYO said that villagers had very little, if any input on the plans for the project. He said that “The government doesn’t talk to the villagers, they don’t negotiate with the villagers regarding plans for the mining project, and they don’t really discuss in advance what they are going to do.”

The report points to Russian company Tyazhpromexport as being the major foreign investor in the Pinpet Iron Factory, with USD 150 million so far channeled into the project.

Another concern of PYO’s is the link between the Pinpet mine and rumors that Burma is mining uranium, a key ingredient for nuclear weaponry.

According to the report, Burma’s Ministry of Energy has officially announced the presence of five uranium deposits in the country, although has not publicly stated that these will be mined. Speculation that uranium exists near the Pinpet site has added fuel to the rumors, with some locals fearing that the mine could be being used as a cover to exploit and refine uranium. Such rumors have been further compounded by growing evidence that Burma is strengthening its ties with North Korea, who last month successfully tested a nuclear bomb.

http://steelguru.com/news/index/2009/07/02/MTAwNzU1/Iron_ore_mine_could_destroy_7000_in_Shan_state_of_Myanmar.html
[More]

စစ္အစုိးရ၏ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးစီမံကိန္းေၾကာင့္ ျပည္သူ႔အုိးအိမ္ (၇) ေထာင္ေက်ာ္ ပ်က္စီးဆုံး႐ံႈးကိန္းဆိုက္


၀ီရ / ၃၀ ဇြန္ ၂၀၀၉

နအဖစစ္အစုိးရက ျပည္တြင္းျပည္ပကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ ျမန္မာႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္း ေတာင္ႀကီးၿမဳိ႕အနီး(၈) မုိင္ပတ္လည္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ပင္းပက္ေတာင္ေၾကာတခုလုံးအား သတၱဳ႐ုိင္း တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္မည့္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ထုိေဒသရွိ ျပည္သူ (၇) ေထာင္ေက်ာ္၏ အသက္အုိးအိမ္ ပ်က္စီးဆုံး႐ႈံးရလိမ့္မည္ဟု ပအုိဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ုံးက ေျပာဆုိသည္။

“ဒီပင္းပက္ေတာင္ သတၱဳတြင္း တူးေဖာ္တဲ့စီမံကိန္းေၾကာင့္ ျပည္သူေတြရဲ႕စုိက္ပ်ဳိးေျမ ဧက (၁) ေသာင္းေက်ာ္ အသိမ္းခံလုိက္ရတယ္။ လူဦးေရ (၇) ေထာင္ေက်ာ္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခံရေတာ့မယ္။ ေျမယာ အသိမ္းခံရတဲ့သူေတြကုိလည္း လုံေလာက္တဲ့ နစ္နာေၾကးမ်ဳိး ေပးတာမဟုတ္ဘူး။ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္အစပုိင္းက အသိမ္းခံလုိက္ရတဲ့ ေျမယာေတြကုိ ေလ်ာ္ေၾကးအေနနဲ႔ က်ပ္ (၁) သိန္းကေန (၂) သိန္းေပးၿပီး ျပန္လည္ ေနရာခ်ေပးထားတာလည္း မရွိခဲ့ဘူး။ ဒီ ၂၀၀၈ ေနာက္ပုိင္းက ေျမယာ အသိမ္းခံလုိက္ရတဲ့ ျပည္သူေတြက ဘာေလ်ာ္ေၾကးမွလည္း မခံစားရဘူး။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီေဒသက ျပည္သူေတြကုိ ေျမယာသိမ္းတဲ့အေၾကာင္းတုိ႔၊ စီမံကိန္းအေၾကာင္းတုိ႔ကုိ အသိေပးတာလည္း မရွိခဲ့ပါဘူး” ဟု ပအုိဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ုံး (PYO) မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာၾကားသည္။

ပအုိဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ုံးက အဆုိပါပင္းပက္ေတာင္ သတၱဳတြင္း တူးေဖာ္ေရးစီမံကိန္းႏွင့္ပတ္သက္၍ (၃) ႏွစ္ၾကာ ေလ့လာစစ္တမ္းေကာက္ယူၿပီး ယင္းစီမံကိန္းေၾကာင့္ ထုိေဒသတဝုိက္ရွိ ပအုိဝ္းျပည္သူတုိ႔၏ အုိးအိမ္ ဆုံး႐ႈံးနစ္နာမႈ မ်ားအား ေဖာ္ျပထားသည့္ “အနာဂတ္ကုိ လုယူဖ်က္ဆီးျခင္း” ဟူေသာ အစီရင္ခံစာအား ဇြန္လ (၂၉) ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ခြန္ခ်န္ကီက “အဲဒီေဒသက စစ္တပ္အာဏာပုိင္ေတြ ေျမယာသိမ္းေနတာလည္း (၂) မ်ဳိးရွိတယ္။ ကုိယ့္ေျမယာမွာ အဝါေရာင္အလံ လာစုိက္ထားရင္ ေျမယာကုိ သိမ္းပုိက္ၿပီးသားဆုိတဲ့ သေဘာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ကုိယ့္ေျမယာေပၚမွာ ဆက္ၿပီး လုပ္ကုိင္ခြင့္၊ စုိက္ပ်ဳိးခြင့္ေတာ့ ရွိေသးတယ္။ အနီေရာင္အလံ လာစုိက္ထားၿပီးဆုိရင္ေတာ့ အၿပီးအပုိင္ သိမ္းလုိက္ၿပီဆုိတဲ့သေဘာပဲ။ ဘာမွ လုပ္ပုိင္ခြင့္မရိွေတာ့ဘူး။ တခါတည္း အျခားေနရာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေတာ့ေပါ့။ အဲဒါ အာဏာပုိင္ေတြ လာအသိေပးတဲ့နည္းလမ္းပဲ” ဟု ေခတ္ၿပဳိင္သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္က တဖန္စတင္ခဲ့သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆုံး သတၱဳ႐ုိင္းသုိက္ႀကီး ျဖစ္သည့္ ပင္းပက္ေတာင္ သတၱဳတြင္း တူးေဖာ္ေရးစီမံကိန္းကို စစ္အစုိးရက ႐ုရွားႏုိင္ငံပုိင္ Tyazhpromexport အမည္ရွိ ကုမၸဏီ၏ ေထာက္ပံ့မႈျဖင့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္ အၿပီးသတ္မည္ျဖစ္သည္။ အုတ္နံရံႏွစ္ထပ္၊ သံဆူးႀကဳိးတထပ္ ကာရံထားၿပီး ေျမေအာက္ဥမင္မ်ား ရွိသည့္ သံရည္က်ဳိစက္႐ုံတ႐ုံလည္း တည္ေဆာက္ေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

စက္႐ုံအတြက္ ေခ်ာင္းေရကို သြယ္ယူအသုံးျပဳေနျခင္းေၾကာင့္ ယင္းစီမံကိန္းလြင္ျပည္တဝုိက္႐ွိ သဘက္ေခ်ာင္း တေလွ်ာက္ေန လူဦးေရ (၃၅,၀၀၀) ခန္႔တုိ႔သည္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းမႈအတြက္ စုိးရိမ္ရသည့္အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ေခ်ာင္းေရေလ်ာ့နည္း နိမ့္က်လာေနေၾကာင္း ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာသည္။

အဆုိပါ စီမံကိန္းတြင္ လုပ္ေဆာင္သည့္ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ လုပ္ငန္းရပ္စဲသင့့္ၿပီး လူမႈေရးဆိုင္ရာ ဆိုးက်ိဳးသက္ ေရာက္မႈကို စနစ္တက်ထိန္းသိမ္းျပဳျပင္ေပးရန္ ပအုိဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ုံးက ေတာင္းဆုိထားသည္။

“ႏုိင္ငံတကာအင္အားစုေတြအေနနဲ႔ အခုလုိ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခံရသူေတြကို လုံေလာက္တဲ့၊ တရားမွ်တတဲ့ နစ္နာေၾကး ရရွိႏုိင္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ေပးၾကဖုိ႔၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမႈေၾကာင့္ လူမႈဘဝေတြ ဆုိးက်ဳိးေတြ သက္ေရာက္ေနတာကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေပးၾကဖုိ႔၊ ဒီစီမံကိန္းကုိ ရပ္ဆုိင္းထားဖုိ႔ နအဖကုိ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္” ဟု ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာသည္။


http://www.khitpyaingnews.org/news/june_09/30_6_09c.php
[More]
သတၳဳတူးစီမံကိန္းေၾကာင့္ ပအိုဝ္း အိုးအိမ္မ်ား ပ်က္စီးမည္ဟု PYO ေျပာ
တနလၤာေန႔၊ ဇြန္လ 29 2009 19:13 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ကိုဝုိင္း

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း တေနရာ၌ စစ္အစိုးရႏွင့္ ျပည္တြင္း-ျပည္ပ ကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္း၍ သံ႐ိုင္းသတၱဳ တူးေဖာ္မည့္ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ပအိုဝ္းျပည္သူမ်ား၏ အိုးအိမ္မ်ား ေထာင္ခ်ီ၍ ပ်က္စီးဆံုး႐ံုးမည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ပအိုဝ္းလူငယ္ အစည္းအ႐ံုးက ေျပာသည္။

ေတာင္ၾကီးႏွင့္ ဟိုပံုးၿမိဳ႕အနီး၌ “ပင္းပက္ေတာင္ သံ႐ိုင္းတူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္း” သည္ ေဒသတြင္းမွ ‘ပင္းပက္ေတာင္’ တခုလံုးကို တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ျပင္ဆင္ေနၿပီ ျဖစ္သျဖင့္ ေတာင္ေျခေန ေက်းရြာ ၂၅ ရြာမွ လူထု ၇ ေထာင္ေက်ာ္၏ အိုးအိမ္မ်ား ပ်က္စီးမည္ဟု ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“သတၱဳတြင္းကို ေျမမ်က္ႏွာျပင္ အပြင့္တူးစနစ္နဲ႔ တူးမွာျဖစ္တယ္။ ဥပမာ ေနာင္ကာကယ္၊ ပင္ငို၊ မဲုင္းဟဲုင္၊ လိုင္းေငါက္၊ ေနာင္ခ်ဳိ ရြာတို႔ဆိုရင္ ေတာင္ေျခမွာ ရွိတယ္ဗ်။ ေတာင္တူးရင္ အဲဒီ ေက်ာက္တုန္းေတြလည္း လိမ့္က်မယ္။ အခုေတာင္ လမ္းေဖာက္႐ုံပဲ ရွိေသးတယ္ ေက်ာက္တုံးေတြ၊ ေျမေတြ ၿပိဳက်လာေတာ့ ေျမတူးသမားေတြ အလုပ္လုပ္ေနရင္ ရြာသားေတြက သူတို႔ ၿခံေတြကို မသြားရဲဘူး” ဟု ပအိုဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ံုး PYO ေျပာခြင့္ရသူ ခြန္ခ်န္ကီက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ယခုတြင္းကို (၁၉၆၁-၆၂) ခုႏွစ္ ကတည္းက တၾကိမ္တူးခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေနဝင္း အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ ရပ္တန္႔သြားခဲ့ရာမွ ၁၉၉၂-၉၃ ခုႏွစ္တြင္ ျပန္တူးရန္ ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။ ထို႔ေနာက္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းတြင္ ျပန္လည္စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

၁၉၉၃ ခုႏွစ္၌ ယခုစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့စဥ္က လံုၿခံဳေရးအတြက္ဟု အေၾကာင္းျပ၍ ေလ်ာ္ေၾကး မေပးဘဲ ပင္းပက္ေတာင္ႏွင့္ ေတာင္ၾကီးအၾကားရွိ မဲေတာင္ရြာသားမ်ားပိုင္ေသာ စိုက္ပ်ဳိးေျမ ဧက ၁၁၀၀၀ (တေသာင္း တေထာင္) ကို သိမ္းယူၿပီး ၂၁၂ ဆက္သြယ္ေရး တပ္စခန္း တည္ေဆာက္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေျမယာလက္လြတ္ခဲ့ရသျဖင့္ ေနရာေျပာင္းေရႊ႔ ေနထိုင္ရေသာ ရြာသားမ်ား ရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

သတၱဳတူးေဖာ္မႈမွ စြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားေၾကာင့္ ေဒသ၏ ပင္မေရအရင္းအျမစ္ျဖစ္သည့္ ‘သဘက္ေခ်ာင္း’ သည္လည္း ညစ္ေထးရဖြယ္ရွိၿပီး ျမစ္ေၾကာင္းတေလွ်ာက္ေန ေဒသခံ ၃၅၀၀၀ (၃ ေသာင္းခဲြ) ေက်ာ္လည္း ထိခိုက္နစ္နာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း PYO က ဆိုထားသည္။

PYO က ယင္းစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာမွစ၍ ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီအထိ ကြင္းဆင္းၿပီး အခ်က္အလက္ စုေဆာင္းကာ “အနာဂတ္ကို လုယူဖ်က္ဆီးျခင္း” အမည္ရွိ ၅၉ မ်က္ႏွာပါ အစီရင္ခံစာကို အဂၤလိပ္-ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္ ယေန႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ပင္းပက္သံ႐ိုင္းသိုက္တြင္ ခန္႔မွန္းေျခ သံ႐ိုင္း ၅၆.၄ % ပါဝင္ေသာ ေဟမတိုက္သတၱဳ႐ိုင္း တန္ခ်ိန္ ၁၀ သန္းခန္႔၊ သံ႐ိုင္း ၄၂.၆ % ပါဝင္ေသာ ထံုးေက်ာက္ တန္ခ်ိန္ သန္း ၇၀ ခန္႔ႏွင့္ ထံုးေက်ာက္သက္သက္ တန္ခ်ိန္ သန္း ၃၀ ရွိေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ အတြင္း၌ ေဖာ္ျပထားသည္။

၅ ႏွစ္ စီမံကိန္းျဖစ္သည့္ ပင္းပက္ေတာင္ စီမံကိန္းသည္ ေတာင္ၾကီးၿမိဳ႕နယ္ နမ္းဆီးေက်းရြာအုပ္စုအတြင္း ပါဝင္ၿပီး ဟိုပုန္းၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၄ မိုင္ခန္႔၊ ေတာင္ၾကီးၿမိဳ႕၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္ ၇ မိုင္ခန္႔ ကြာေဝးေၾကာင္း သိရသည္။

စီမံကိန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာ္သာကုမၸဏီ၊ ကေမၻာဇတည္ေဆာက္ေရး ကုမၸဏီလီမိတက္၊ ဝင္းနားစူပါဒိုင္းမြန္း ကုမၸဏီလီမိတက္၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔ႏွင့္အတူ ႐ုရွအစိုးရပိုင္ Tyazhpromexport ကုမၸဏီႏွင့္ အီတလီႏိုင္ငံမွ ဒယ္နီရယ္လီ (Danieli) ကုမၸဏီတို႔ ပါဝင္ပတ္သက္ေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားသည္။ စီမံကိန္းလုပ္ငန္းမ်ား၌ ႐ုရွပညာရွင္ ၄ ဦး အခ်ိန္ျပည့္ လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ အကုန္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အစပိုင္း၌ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ကာလတြင္ စတင္တူးေဖာ္မည္ကို သက္ဆိုင္ရာက ထုတ္ျပန္ျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း သတၱဳသန္႔စင္ရန္ ဂါလံ ၄ သိန္း ၈ ေသာင္းဆန္႔ ေရတြင္း ၂ တြင္း၊ ေျမေအာက္ ဥမင္မ်ားႏွင့္ အရာရွိ အိမ္ယာမ်ား၊ စြမ္းအင္ရရွိေရး သဘာဝဓာတ္ေငြ႔လိုင္းမ်ား တည္ေဆာက္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေတာင္ထိပ္ရွိ သစ္ပင္၊ ၿခံဳပင္မ်ားလည္း ၂၀၀၈ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ေျမတူးစက္မ်ားျဖင့္ ရွင္းထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ အဆိုပါ စီမံကိန္းႏွင့္အတူ ယူေရနီယံသတၱဳ တူးေဖာ္မည္ဟုလည္း စီမံကိန္းအရာရွိမ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္မ်ားအား ကိုးကား၍ ေဒသခံမ်ားအၾကား သတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနေသာ္လည္း PYO အေနျဖင့္ ပညာရွင္မ်ား မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အတည္ျပဳ၍ မရေသးေၾကာင္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

“၁၉၇၉ ခုႏွစ္မွာ ဦးစိုးဝင္းနဲ႔ ဦးသန္းေ႒း ဦးေဆာင္တဲ့ ဘူမိေဗဒအဖြဲ႔တဖြဲ႔က အဲဒီေတာင္ေျခမွ စခန္းခ်ၿပီးေတာ့မွ ပင္းပက္ေတာင္ေပၚမွာ ယူေရနီယံ လွ်ဳိ႕ဝွက္ရွာေဖြမႈေတြ ျပဳလုပ္သြားခဲ့တယ္။ ၃ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ လာေနသြားခဲ့တယ္။ အဲဒီတုန္းက မစဥ္းစားမိၾကဘူး။ အခု စီမံကိန္းမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ အရာရွိတခ်ဳိ႕က သူတို႔ အရမ္းရင္းႏွီးတဲ့ ရြာသားတခ်ဳိ႕ကို ဒီေနရာမွာ သံ႐ိုင္းမကဘူးေပါ့။ ယူေရနီယံကိစၥလည္း ပါဝင္ေနတယ္ဆိုၿပီး ေျပာျပတာေပါ့” ဟု သူက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူထုေရြးေကာက္ထားသည့္ အစိုးရ မရွိေသးသေရြ႔ ယခု “ပင္းပက္ေတာင္သံ႐ိုင္း တူးေဖာ္ေရးစီမံကိန္း” ကို ရပ္ထားသင့္ေၾကာင္း PYO က ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္း လုပ္ငန္းမ်ားထိခိုက္မႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈမ်ား၊ သဘာဝ ဝန္းက်င္ပ်က္စီးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒသဆိုင္ရာႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ အင္အားစုမ်ားအေနျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္စစ္ေဆးမႈမ်ားကို အနီးကပ္ ျပဳလုပ္ေပးရန္သာမက ယူေရနီယံတူးေဖာ္မည္ဆိုသည့္ သတင္းအေပၚ၌လည္း သတိထား ေစာင့္ၾကည့္ၾကေစလိုေၾကာင္းလည္း ေတာင္းဆိုထားသည္။

ပအိုဝ္းလူငယ္အစည္းအ႐ုံး - PYO ကို ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ပအိုဝ္းေဒသရွိ ရဟန္းသံဃာမ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ လူငယ္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တရားမွ်တေရး၊ ဒီမိုကေရစီ အခြင့္အေရးမ်ားအတြက္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဖြဲ႔ျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/news/inside-burma/3265--pyo-.html
[More]
June 29, 2009 (DVB)–Russian and Italian engineering companies are reported to be involved in the development of a huge iron ore mine in Burma’s eastern Shan state that campaigners say could displace more than 7,000 homes.
The already volatile Shan state is home to Burma’s second largest iron ore deposit, on the site of Mount Pinpet.

Excavation of the site began in 2004, and work includes the conversion of around 11,000 acres of surrounding land for construction of a cement factory and iron processing plant.

The Pa-O Youth Organisation (PYO), in a report released today, said that more than 25 villages home to around 7000 mainly ethnic Pa-O people could be destroyed by the Pinpet Mining Project.

“Fifty people have already been forced to move and were not adequately compensated,” said the Robbing the Future report.

“The confiscation of vital farmlands has begun, leaving over 100 families without the primary source of their livelihood and sustenance.”

A spokesperson from PYO said that villagers had very little, if any, input on the plans for the project.
“[The government] don’t talk to the villagers, they don’t negotiate with the villagers regarding plans for the mining project - they don’t really discuss in advance what they are going to do,” said Khun Ko Wein.

The report points to Russian company Tyazhpromexport as being the major foreign investor in the Pinpet Iron Factory, with $US150 million so far channeled into the project.

Russia maintains strong ties with Burma despite the country’s ruling junta being under mounting international pressure over the trial of Aung San Suu Kyi and documented state-sanctioned human rights abuses.

An Italian company, Danieli, which claims to be one of the world’s leading suppliers of equipment to the metals industry, is also highlighted in the report.

The company, who in 2007 confirmed that they operate in Burma, was unavailable for comment.
Another concern of PYO’s is the link between the Pinpet mine and rumours that Burma is mining uranium, a key ingredient for nuclear weaponry.

According to the report, Burma’s Ministry of Energy has officially announced the presence of five uranium deposits in the country, although has not publicly stated that these will be mined.

http://english.dvb.no/news.php?id=2665

Speculation that uranium exists near the Pinpet site has added fuel to the rumours, with some locals fearing that the mine could be being used as a cover to exploit and refine uranium.

Such rumours have been further compounded by growing evidence that Burma is strengthening its ties with North Korea, who last month successfully tested a nuclear bomb.

Reporting by Francis Wade
[More]

ပင္းပက္ေတာင္ စီမံကိန္း ယူေရနီယံတူးေဖၚႏုိင္ဖြယ္ရွိ PYO အစီရင္ခံစာမွ ေျပာဆုိ


ေက်ာ္ထင္ VOA

ရွမ္းျပည္နယ္၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နားက ပင္းပက္ေတာင္စီမံကိန္းေတြမွာ ယူေရနီယံတူးေဖၚမယ္ အစီစဥ္ေတြလည္းပါႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ ပအုိ၀္းလူငယ္အဖြဲ႔က ဒီကေန႔ ခ်င္းမုိင္မွာ ျပဳလုပ္တဲ့သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္၊ VOA ထုိင္းအေျခစုိက္ သတင္းေထာက္ ကုိ္ေက်ာ္ထင္က အျပည္စုံကုိတင္ျပေပးထားပါတယ္၊


ဟုတ္ကဲ့ပါ၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႔ အနားက ပင္းပက္ေတာင္ သံသတ္တုရုိင္းတူးေဖၚေရး စီမံကိန္းထဲမွာ ယူေရနီယံတူးေဖၚမယ့္အစီစဥ္လည္းပါ၀င္ႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ အဲဒီေဒသမွာ ၃)ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ အခ်က္လက္ရယူစုေဆာင္းခဲ့တဲ့ ပအုိ၀္းလူငယ္အဖြဲ႔က ေျပာဆုိလုိက္ ပါတယ္၊


ပင္းပက္ေတာင္အနီးတ၀ုိက္ ဟုိပုန္းလြင္ျပင္ေဒသက စီမံကိန္းေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚ လာႏုိင္တဲ့အက်ိဳးဆက္ေတြကုိ သုေတသန ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ” အနာဂတ္ကုိ လုယူဖ်က္ ဆီးျခင္း”လုိ႔ အမည္ေပးထားတဲ့ အစီရင္ခံစာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ဒီကေန႔ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္း စာရွင္းလင္းပြဲမွာ ခုလုိေျပာဆုိလုိက္တာျဖစ္ပါတယ္၊


ကြင္းဆင္းသုေတသနလုပ္ခဲ့တဲ့ ပအုိ၀္းလူငယ္ ခြန္ခ်န္းကီးက ေဒသခံေတြက ယူေရနီယံ စီမံကိန္းအေပၚ စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္ေနၾကတယ္လုိ႔ခုလုိေျပာပါတယ္၊


” ပင္းပက္သံရည္ႀကိဴစက္ရုံ စီမံကိန္း၀င္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ အဲဒီမွာတာ၀န္က် ေနတဲ့ စစ္အရာရွိတခ်ိဳ႕နဲ႔ အရပ္သားအရာရွိတခ်ိဳ႕က အရမ္းခင္မင္ရင္းႏွီးတဲ့ ေက်းရြာသားအခ်ိဳ႕ကုိ ဒီေနရာမွာ ယူေရနီယံတူေဖၚဖုိ႔ကိစလည္းပါ၀င္ေနတယ္ေပါ့ အဲလုိမ်ိဳးေျပာျပေတာ့ ရြာသားေတြကနည္းနည္းစုိးရိမ္လာတယ္၊ ေနာက္ သတ္တုတြင္း တည္ေဆာက္ဆဲ ၂၀၀၇)မွာ ရုရွားအစုိးရက ဓါတ္ေပါင္းဖုိတည္ေဆာက္ဖုိ႔ကူညီမယ္ လုိ႔ထပ္ေၾကျငာေတာ့ သူတုိ႔ပုိၿပီးစုိးရိမ္လာတယ္၊ လာေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ အဲဒီေနရာမွာ ရုရွားေတြကရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈထားျဖစ္ပါတယ္၊”


လုံၿခံဳေရးတင္းက်ပ္ထားတဲ့ စက္ရုံအေျခေနကုိ သူက ခုလုိေျပာျပပါတယ္၊


” စက္ရုံကုိကာထားတဲ့ပုံက်ေတာ့ ဆယ္ေပျမင့္တဲ့ အုတ္တံတုိင္း ၂)ထပ္တည္ ေဆာက္ထားတယ္၊ အုတ္တံတုိင္း တစ္ထပ္နဲ႔တစ္ထပ္ၾကားမွာ ကုိက္ ၅၀)ေလာက္ျခား ထားတယ္၊ အဲဒီမွာလုံၿခံဳေရးအျပည္ခ်ထားတယ္၊ အ၀င္ထြက္မွာေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီမွာ ရုရွားပညာရွင္ေလးေယာက္လည္း အခ်ိန္ျပည့္အလုပ္လုပ္ေနတယ္၊ ဒီစစ္တပ္ေတြလည္း အေျခေနေပၚမွာမူတည္ၿပီးေတာ့ တုိက္ပြဲေတြျဖစ္တဲ့အခ်ိန္တုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ထိပ္ပုိင္း ေခါင္းေဆာင္လာတဲ့အခ်ိန္တုိ႔ဆုိ လုံၿခံဳေရးေတြအႀကီးက်ယ္ခ်ထားတာရွိတယ္”


ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ညဴကလီးယားသုေတသနအစီစဥ္ေတြကုိ ၁၉၅၆)ခုအေစာပုိင္းကာလ ေတြကတည္းကစတင္ခဲ့ပါတယ္၊ အဲဒီခ်ိန္ကတည္းက ဂ်ာမန္၊ ရုရွားပညာရွင္ေတြဟာ ပင္းပက္ေတာင္တ၀ုိက္ကုိ ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈေတြရွိခဲ့လုိ႔ ပအုိ၀္းလူငယ္အဖြဲ႔ရဲ႕ အစီရင္ခံ စာမွာေဖၚျပထားပါတယ္၊


ပင္းပက္ေတာင္တ၀ုိက္ကုိ ခုလုိကြင္းဆင္းေလ့လာမႈေတြေၾကာင့္ပဲ ယူေရနီယံတူးေဖၚႏုိင္ တယ္လုိ႔ ေဒသခံေတြက ပုိမုိသံသယရွိေနတယ္လုိ႔ ခြန္ခ်န္းကီးကေျပာပါတယ္၊


” က်ေနာ္တုိ႔ ကြင္းဆင္းေလ့လာခ်က္အရ အဲဒီယူေရနီယံတူးေဖၚမယ့္ေနရာက်ေတာ့ သူတုိ႔ေနရာအတိက်ေျပာတယ္၊ အဲဒီေတာင္မွာ၊ အဲဒီေတာင္ရဲ႕ ေဒသခံအေခၚ ေကာင္တီမွာ ယူေရနီယံသုိက္ရွိတယ္လုိ႔သူတုိ႔ေျပာထားတာရွိတယ္၊ အဲဒါကေတာ့ အရာရွိဆီကတဆင့္ သူတုိ႔ၾကားရတာေပါ့ေနာ္၊ ေနာက္ၿပီး ၁၉၇၉)ခုႏွစ္က ပညာရွင္ေတြလာသြားတယ္၊ သူတုိ႔လာတုံးက လမ္းေတြမသိေတာ့ ရြာသားေတြဦးေဆာင္ၿပီး အဲဒီေနရာကုိသြားရတယ္၊ အဲဒီခ်ိန္မွာ ရြာသားေတြက ပုိၿပီး လက္ရွိစက္ရုံမွာတာ၀န္က်ေနတဲ့ ၀န္ထမ္းတခ်ိဳ႔ေျပာတာနဲ႔ အရင္က သူတုိ႔ဦးေဆာင္ၿပီးသြားခဲ့တဲ့ေနရာက ကြက္တိျဖစ္ေနေတာ့ သံသယ၀င္ တယ္ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီေနရာကုိ”


တည္ေဆာက္ေရးစီမံကိန္းေတြစတင္လာခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆)ႏွစ္ဦးပုိင္းကေနစၿပီး ပင္းပက္ ေတာင္ေျခအနီးတ၀ုိက္က ေဒသခံေတြကုိ အတင္းအက်ပ္ေရြ႔ေျပာင္းေနရာခ်ထားမႈ ေတြစတင္ခဲ့တယ္လုိ႔သိရပါတယ္၊ အကယ္လုိ႔တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းေတြစတင္လာတယ္ဆုိ ရင္ ေတာ့ ေတာင္ေျခအနီးတ၀ုိက္ ေက်းရြာ ၁၄)ရြာဟာ အၿပီးအပုိင္ေျပာင္းေရြ႔ခံရမယ့္ အေနထားရွိတယ္လုိ႔လည္း ပအုိ၀္းလူငယ္ေတြရဲ႕အစီရင္ခံစာက ဆုိပါတယ္၊ စစ္အစုိးရ ကေတာ့ မေကြး၊ ေတာင္တြင္းႀကီး၊ မုိးကုတ္၊ ေက်ာက္ဆည္နဲ႔ ေဖါင္းျပင္ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာပဲ ယူေရနီယံတူးေဖၚလုိ႔ရႏုိင္တယ္လုိ႔ တရား၀င္ထုတ္ေဖၚေျပာဆုိထားပါတယ္၊ ၂၀၀၇)ခုေမလ တုံး သိပံနဲ႔နည္းပညာ၀န္ႀကီးဦးေသာင္းဟာ ၁၀)မီဂါ္၀ပ္ရွိတဲ့ ေရေပါသုံး ညဴကလီးယား ဓါတ္ေပါင္းဖုိတခုတည္ေဆာက္ဖုိ႔ ရုရွားနဲ႔သေဘာတူ လက္မွတ္ထုိးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်၊
[More]
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ရုရွား လွ်ဳိ႕၀ွက္သတၱဳတြင္း စီမံကိန္းေၾကာင့္ လူဦးေရ ၇,၀၀၀ ခန္႔
ထိခုိက္ခံရဖြယ္ ရွိေနျခင္း။
ေက်းရြာလူထုမ်ားက ရုရွား-ျမန္မာ ပူးတြဲ အဏုျမဴစီမံကိန္းဟု သံသယရွိေနျခင္း

ျပည္တြင္းစစ္မီးေၾကာင့္ အတိဒုကၡခံစားေနရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕အနီး တြင္ ရုရွားႏိုင္ငံ၏ အေထာက္အပံ့ျဖင့္ တည္ေဆာက္ေနေသာ သတၱဳတြင္းတူးေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းက ေတာင္တခုလံုးကို တူးေဖာ္ ထုတ္လုပ္ရန္ အစီအစဥ္ရွိေနၿပီး၊ ထိုေဒသေန ေက်းရြာလူထု ၇,၀၀၀ ေက်ာ္၏ အိုးအိမ္မ်ား ပ်က္စီး ဆံုးရႈံးေစလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ထိုမွ်သာမက အျခားလူထု ၃၅,၀၀၀ ကိုလည္း ထိခိုက္ နစ္နာဖြယ္ ရွိေနေၾကာင္း ယေန႔ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

"အနာဂတ္ကို လုယူဖ်က္ဆီးျခင္း" အမည္ရွိ ပအုိ၀္းလူငယ္အစည္းအရံုး (PYO) ၏ အထူးသုေတသနျပဳ ေလ့လာ ခ်က္ႏွင့္ ရရွိလာေသာ ဓါတ္ပံုမ်ားကို အေျချပဳေဖာ္ျပထားေသာ ၎အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး သံရိုင္းသိုက္ႀကီးကို ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ရုရွားႏိုင္ငံပိုင္ ကုမၸဏီတခုျဖစ္သည့္ (Tyazhpromexport) တို႔က တူးေဖာ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကပံုကို အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

တည္ေဆာက္ေနဆဲ သံရည္ႀကိဳစက္ရံုသည္ ျမန္မာစစ္တပ္၊ အေရွ႕ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ ၁၀ ကီလိုမီတာ အကြာအေ၀းခန္႔တြင္ တည္ရွိၿပီး၊ ယခုႏွစ္အကုန္တြင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ၿပီးစီးမည္ဟု ယူဆရပါသည္။ ဤေဒသတြင္ မၾကာေသးမီကမွ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္မီးေတာက္လာသည့္ ေနရာေဒသလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ဤစက္ရံုတြင္လည္း ေျမေအာက္ဥမင္မ်ား တည္ရွိေနၿပီး၊ ၁၀ ေပေက်ာ္ အုတ္နံရံ ၂-ထပ္ႏွင့္ သံဆူးႀကိဳး တစ္ထပ္္ ျဖင့္ ကာရံထားပါသည္။

စက္ရံုသြားရာလမ္း ေဖာက္လုပ္ရန္ ရြာ ၃-ရြာမွ လူထု ၅၅ ဦးကို ၎တို႔အိုးအိမ္မ်ားမွ အတင္းအက်ပ္ ဖယ္ရွား ေျပာင္းေရႊ႕ေစခဲ့ၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက စိုက္ပ်ဳိးေျမ ၁၁,၀၀၀ ဧကကိုလည္း သိမ္းပိုက္ခဲ့ပါသည္။ ေက်းရြာလူထုမ်ားမွ ေဒသခံအာဏာပိုင္မ်ားထံ တင္ျပေတာင္းဆိုမႈမ်ားကိုလည္း လ်စ္လ်ဴရႈထားခဲ့ပါသည္။

အပြင့္သတၱဳတြင္းတူးေဖာ္ေရးအတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ဤသတၱဳတြင္း တူးေဖာ္မႈမ်ား စတင္ပါက ၎ေတာင္တခုလံုးကို အစစၿဖိဳဖ်က္ပစ္ၾကမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေတာင္ေျခတ၀ိုက္ရွိ လူထု ၇,၀၀၀ ေက်ာ္သည္ လည္း ထိခိုက္နစ္နာရဖြယ္ ရွိေနပါသည္။

သတၱဳတြင္း တူးေဖာ္မႈေၾကာင့္ ေျမတိုက္စားမႈမ်ား၊ အနယ္အႏွစ္မ်ားကို စြန္႔ပစ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဤလြင္ျပင္ရွိ ပင္မ ေရ အရင္းအျမစ္ျဖစ္သည့္ သဘက္ေခ်ာင္းသည္လည္း ညစ္ေထးရဖြယ္ ရွိေနရာ၊ ျမစ္ေၾကာင္းတေလ်ာက္ေန လူေပါင္း ၃၅,၀၀၀ တို႔လည္း ထိခိုက္နစ္နာရဖြယ္ ရွိပါသည္။ ေခ်ာင္းေရကို စက္ရံုအတြက္ သြယ္ယူအသံုးျပဳေနေသာ ေၾကာင့္လည္း ယခုႏွစ္တြင္ပင္ ေရေလ်ာ့နည္းနိမ့္က်လာေနသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။

ခရီးသြားလာခြင့္ အတင္းအက်ပ္ ကန္႔သတ္ေနျခင္း၊ ၎စီမံခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းထုတ္ျပန္မႈ မရွိျခင္း ေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားက အဏုျမဴစီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ယခုသတၱဳတြင္းတူးေဖာ္မႈ ဆက္စပ္ေနမည္ေလာဟု သံသယရွိ ေနၾကပါသည္။

"သူတို႔က နံရံေတြ၊ အတားအဆီးေတြေနာက္မွာ သူတို႔ဘာလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ လွ်ဳိ႕၀ွက္ထားၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုစီမံကိန္းေၾကာင့္ နစ္နာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ေရွ႕ဆံုးက နစ္နာၾကရလိမ့္မယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တရားဥပေဒမရွိတာကို ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီေတြက အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး၊ က်ေနာ္တို႔ သယံဇာတေတြကို လာအျမတ္ ထုတ္ယူေနၾကတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အနာဂတ္ကို လာၿပီး လုယက္ဖ်က္ဆီးေနၾကတယ္" ဟု ပအို၀္းလူငယ္အစည္း အရံုး မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခြန္ခ်န္ကီက ေျပာပါသည္။

ရုရွားႏိုင္ငံ အဏုျမဴစြမ္းအင္ေအဂ်င္စီက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အဏုျမဴဓါတ္ေပါင္းဖို တခုတည္ေဆာက္ မည္ဟု ေၾကညာထားေသာေၾကာင့္လည္း ေဒသခံျပည္သူမ်ားက ပို၍ သံသယႀကီးထြားေနၾကပါသည္။ အီတလီ ႏိုင္ငံမွ ကုမၸဏီတခုျဖစ္သည့္ ဒယ္နီရယ္လီ (Danieli) ကလည္း ယခုစီမံကိန္းတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသည္ဟု ယံုၾကည္ရပါသည္။

ဆက္သြယ္ရန္ ။ ။ ခြန္ခ်န္ကီ (ဗမာလုိ) +၆၆ ၈၅ ၂၈၈ ၄၂၁၁ ။ ခြန္ေကာ၀ိန္ (အဂၤလိပ္လို) +၆၆ ၈၃ ၁၅၂ ၈၀၅၀

အစီရင္ခံစာ အျပည့္အစံုကို ဖတ္ရႈလိုပါက http://www.paoyouthorganization.blogspot.com တြင္ ရရွိႏိုင္ပါသည္။
[More]
Secretive Russian Mining Project in Burma set to Destroy Homes of 7,000

Villagers suspect links to Russia-Burma uranium plans


A Russian-backed mining project that plans to excavate an entire mountain southeast of Taunggyi in Burma’s war-torn Shan State will destroy the homes of 7,000 villagers and impact a further 35,000, according to a report released today.


Robbing the Future, based on exclusive research and photos from the Pa-O Youth Organization (PYO), details the unfolding development of the country’s second largest iron deposit by Burma’s regime and Russian state-owned Tyazhpromexport.


Ongoing construction of an iron processing plant 10 km from the Burma Army’s Eastern Command, nearby an area where recent fighting has flared up, is expected to be completed by the end of the year. The factory is equipped with underground bunkers and surrounded by two ten feet high cement walls and barbed wire.


Fifty five people have already been forcibly relocated out of three villages to make way for the factory and 11,000 acres of farmlands have been confiscated by local authorities. Complaints by the villagers to local government offices were dismissed.


Preparations for the first of a series of open pit mines have also begun. These will decimate the mountain, and the homes of 7,000 people living directly around it.


The erosion of mine heaps and the release of tailings into the valley’s main water source, the Thabet Stream, stand to affect 35,000 people downstream. Diversion of the stream to the factory has already led to unusually low water levels this year.


Extreme travel restrictions and a lack of public information about the project are fueling rampant local speculation that uranium will also be mined on the mountain.


“They are hiding what they’re doing behind walls and fences, but we will be the ones to suffer the effects of these projects. The foreign companies are taking advantage of the lack of rule of law in Burma to exploit our resources and are robbing our future” said Khun Chan Khe, a spokesperson from the Pa-O Youth Organization.


Local suspicions are heightened by a Russian Atomic Energy Agency announcement in 2007 of plans to build a nuclear reactor in Burma. The Italian company Danieli is also believed to be involved in the project.

Media Contacts: Khun Chan Khe (Burmese) +66 85 288 4211; Khun Ko Wein (English) +66 83 152 8050


View the full report at: http://www.paoyouthorganization.blogspot.com
[More]

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ဇြန္လ ၂၄ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပုိင္း ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးတပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ တိုင္းရင္း သားလက္နက္ကိုင္ စုေပါင္းတပ္ဖဲြ႕ ေတြ႕ဆံုၿပီး တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ အစုိးရတပ္မွ အရာရိွ တေယာက္ႏွင့္ရဲေဘာ္တေယာက္ က်ဆံုးသြား သည္ဟု ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္မွ အရာရိွတေယာက္က ေျပာသည္။


ျမန္မာစစ္ အစိုးရတပ္မွ ဘန္းယဥ္ေျခစိုက္ ခမရ ၄၁၂ တပ္ရင္း တပ္ခြဲမွဴး ဥာဏ္လင္း ဦးေဆာင္သည့္အဖြဲ႕သည္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရိွေက်းရြာမွရြာသူႀကီးအား ဖမ္းဆီးၿပီး လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕မ်ားရိွရာသို႔ လမ္းျပေပးရန္ ေခၚေဆာင္သြားစဥ္ ယမန္ေန႕က တိုက္ပဲြ ျဖစ္ပြားခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။


တုိက္ပြဲအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္ခြဲမွဴး ဗိုလ္မွဴး ေအာင္ဒင္ က ယခုလို ေျပာသည္။


“မနက္ (၇) နာရီခြဲဗ်။ တုိက္ပြဲအေျခအေနကေတာ့ က်ေနာ္တို႕ကေန အရင္ပစ္ရတာပဲ။ သူတို႕ စခမ္း ထဲကို ၀င္လာတယ္။ ရြာသားကို ႀကိဳးနဲ႕ခ်ည္ၿပီးေတာ့ေလ။ အဲဒါ က်ေနာ္တို႕ကလည္းပဲ စခန္းေဘး ကေန ေျပာင္းမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေရြ႕ခုိင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ သြားၿပီး ဒဲ့တိုးၾကတာေပါ့။ ဒဲ့တိုးတဲ့ အခ်ိန္မွာအဲမွာ ပစ္ၾကတယ္ေလ။ အဲမွာ နအဖဘက္က ဗိုလ္ႀကီး ဥာဏ္လင္းဆိုတဲ့တေယာက္နဲ႕ သူ႕ရဲ႕တပ္သာား ဟဲဗီး ဆိုတဲ့ တေယာက္က်တယ္ေလ။ ဒဏ္ရာရတာက တေယာက္ေပါ့။”


တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္စုေပါင္းတပ္ဖဲြ႕ ကရင္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၊ ၀အမ်ဳိးသားတပ္မ ေတာ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦးႏွင့္ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မ ေတာ္ တို႕ ပါ၀င္သည္။


ယင္းတိုက္ပဲြတြင္ တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕မွ ထိခိုက္က်ဆံုးမႈ မရွိဟု ဆိုသည္။


ရွမ္း-ကရင္နီ နယ္စပ္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕ မဲုင္းစပ္ ေက်းရြာရွိ ရြာသူႀကီး အပါအ၀င္ ေက်းရြာသား ၁၀ ဦးကို ယမန္ ေန႕မနက္ ၃ နာရီတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္က ဖမ္းဆီးသြားသည္ဟု အဖမ္းဆီးခံရၿပီး ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ လာသူ ရြာသူႀကီး ဦးဒီးလယ္က ေျပာသည္။


က်ေနာ္တို႕ကို လာ၀ိုင္းတာက မနက္ပိုင္း ၃ နာရီေလာက္ကပါ။ က်ေနာ္တို႕ ၁၀ေယာက္ အဖမ္းခံ ရပါတယ္။ အဲမွာ က်ေနာ့္ကို စစ္ေဆးတာ ဓားေျမာင္နဲ႕ လွီးတာ သံုးခါ။ ရိုက္တာက ေျခာက္ခ်က္။ က်ေနာ့္တေယာက္ထဲကိုပဲ နာေအာင္လုပ္တာ။ ဖမ္းတာကေတာ့ ၁၀ ေယာက္။ ၉ ေယာက္ကိုေတာ့ မႏွိပ္စက္ေသးဘူး။ ရြာမွာ ဘယ္လိုဆက္ျဖစ္လဲေတာ့ မသိရေသးဘူး။ က်ေနာ့္ ကို စခမ္းနားကို ေခၚ သြားတာ။”


၎ကို ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ၿပီး ေခၚသြားခ်ိန္တြင္ တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႏွင့္ ရင္ဆိုင္တုိက္ပြဲျဖစ္ရာမွ တပ္ေပါင္းစုထံ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။


ယခုလဆန္းပိုင္းတြင္ ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဗန္းမပ္က္ေက်းရြာအုပ္စုရွိ ရြာသူႀကီး ေျခာက္ဦး ကိုလည္း ျမန္မာစစ္ တပ္က ေနာင္ေထာင္၀္သို႕ ေခၚေဆာင္သြားမည္ဟု ေျပာဆိုကာ လမ္းတ၀က္တြင္ သတ္ျဖတ္လိုက္သည္ဟု ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္သူရိန္က ေျပာသည္။


ဟိုနမ္းေက်းရြာအုပ္စုမွ ရြာသူႀကီးႏွင့္ လြယ္ဆမ္ဆစ္ပ္ ရြာသူႀကီးကိုလည္း အလားတူ ပစ္သတ္ ခံခဲ့ရသည္ဟု ဆို သည္။


ကရင္ႏွင့္ပအို၀္း ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕က ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ဖဲြ႔တခုအား ေမလဆန္းပိုင္းက ၀င္ေရာက္တုိက္ခိုက္ခဲ့ရာ ၁၂ ဦး က်ဆံုးၿပီးေနာက္ပိုင္း ယင္းေဒသရွိ ေဒသခံမ်ားအား ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္လာခဲ့သည္။


Network Media Group

[More]

စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ား

အေရွ ႔ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး၊ အေနာက္ပို္င္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴး တာ၀န္ေတြကို ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၀န္ႀကီးဌာနသုိ႔ ၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေျပာင္းေရြ ႔သြားခဲ့သူ တစ္ဦးရဲ ဘ၀ေကာက္ေၾကာင္း တစိတ္တေဒသ နဲ႔ စိတ္၀င္စားဖြယ္ အတြင္း သတင္းအဖံုဖံု ကို သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္မွ ကူးယူ ေဖာ္ျပၿပီး စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ နီးစပ္သူမ်ားမွ ျဖည့္စြက္ခ်က္နဲ႔အတူ ကြ်န္ေတာ္ ကိုဖိုးတရုတ္ က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေက်ာက္တုိင္ အဓိဌာန္မွ ဓါတ္တုိင္ ဘဝေရာက္ခဲ့သူ

ပထမအႀကိမ္ ပင္လံုေရာက္ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း (၂၅) …. အခ်ိန္ကာလအားျဖင့္ ၁၉၈၃-ခုႏွစ္၊ အာဇာနည္ကုန္း ဗံုးကြဲၿပီးခါစ အခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ လြိဳင္လင္တပ္နယ္သုိ႔ တပ္ခြဲမွဴး ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ျဖင့္ တာဝန္က် ေျပာင္းေရြ႔လာသူ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ တေယာက္ ရွမ္းျပည္၏ ေအးခ်မ္းေသာရာသီဥတုဒဏ္ကို အံႀကိတ္ခံစားရင္း လိြဳင္လင္ တပ္နယ္မွ (၆)မိုင္ေဝးကြာေသာ ပင္လံုၿမိဳ႔ ဆီသုိ႔ စက္ဘီးကေလးျဖင့္ ထြက္ခြာလာသည္။

“ကမၻာေက်ာ္ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ခ်ဳပ္ႏုိင္ခဲ့လို႔ ေဖေဖတုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးရခဲ့တာကြ… ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကိုသာ မခ်ဳပ္ဆိုႏိုင္ခဲ့ဘူးဆုိရင္ ဗမာျပည္ ဘယ္လြတ္လပ္ေရးရႏုိင္မလဲ၊ ေတာင္တန္း ေဒသေတြနဲ႔ တစည္းတလံုးတည္း လြတ္လပ္ေရး ရဖို႔မလြယ္ဘူး သားေရ.. ခုငါ့သား.. ေျပာင္းေရြ႔တာဝန္က်တဲ့ လိြဳင္လင္ဆိုတာ ပင္လံုနဲ႔နီးနီးေလးဘဲ၊ ေရာက္ရင္ေတာ့ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို ေရာက္ေအာင္သြားပါ” ဖခင္ျဖစ္သူ အၿငိမ္းစား ေက်ာင္းဆရာႀကီး မွာၾကားလိုက္ေသာ စကားမ်ားကို ျပန္လည္ၾကားေယာင္မိရင္း မိဘမ်ားရွိရာ ပ်ဥ္းမနားၿမိဳ႔ကို ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ သတိရေနမိသည္။ ေျခာက္မုိင္ခရီးကို စက္ဘီးျဖင့္ နင္းရသည္မွာ ပင္ပမ္းမႈမရွိေသာ္လည္း ဤေဒသတြင္ ႀကီးစုိးေနေသာ ရွမ္းသူပုန္မ်ားႏွင့္ ပအိုဝ့္သူပုန္မ်ား အေၾကာင္းကို ေတြးမိရင္းနဖူးျပင္မွာ ေခြၽးသီးေလးမ်ား စုိ႔တက္လာသည္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တပ္ရင္းက ထြက္ကတည္းက အရပ္သားဝတ္စံုကို ဆင္ျမန္း ၿပီးထြက္ခဲ့ရသည္။

ဤေဒသအဖို႔ သတိဆိုသည္မွာ အခ်ိန္ျပည့္ရွိမွ သင့္ေတာ္ရာ ေရာက္သည္။ ေတာင္ဘက္တြင္ ပအိုဝ့္နီသူပုန္ (ေခၚ) ရ-လ-လ-ဖ ႏွင့္ ေျမာက္ဘက္ႏွင့္ အေရွ႔ဘက္တြင္ ရွမ္းသူပုန္မ်ားက ဝန္းရံထားသည္။ ယခင္ကာလမ်ားက စစ္ဗ်ဴဟာမွဴး ေမာင္ေအး (ေနာင္အခါ နအဖ ဒု-ဥကၠဌ) ၏စစ္ေၾကာင္းကို ပအိုဝ္နီေခါင္းေဆာင္ ေစာတာကလယ္ ကိုယ္တိုင္ တုိက္ခိုက္သျဖင့္ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္း ေလးပိုင္းျပတ္ကာ အေရးနိမ့္ခဲ့ရဖူးသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္မ်ားစြာက တပ္မ (၅၅) ဒုတပ္မမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး တင္ဦး (ေနာင္အခါ နဝတအတြင္းေရးမွဴး(၂)ႏွင့္ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚတြင္ ေသဆံုးခဲ့သူ) ၏ စစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ စဝ္ေဆထင္ ကိုယ္တုိင္ တုိက္ခိုက္သျဖင့္ မရႈမလွ အေရးနိမ့္ခဲ့ရသည္။ ဤသင္ခန္းစာမ်ားကိုေတြးမိရင္း ပင္လံုၿမိဳ႔ေလးဆီသုိ႔ ေဘးမသီ ရန္မခဘဲ ေရာက္ရွိလာသည္။ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို ခက္ခက္ခဲခဲ ရွာေဖြစရာမလုိပါ ၿမိဳ႔ျပင္ကပင္ ထီးထီးမားမား ေတြ႔ျမင္ေနရသည္။

ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ဟာ ပင္လံုေရာက္တာနဲ႔ ဆာေလာင္လွေသာေၾကာင့္ ေက်ာက္တုိင္အနီး ရွမ္းတုိ႔ဟူးေၾကာ္ ဆိုင္တြင္ ဝမ္းေရးကို ၿငိမ္းလိုက္ရသည္။ တစိမ္း ဧည့္သည္မို႔လုိ႔လားမသိ ဆုိင္ရွင္ ရွမ္းအဖြားႀကီးက လူကဲခတ္ ေကာင္းသည္။ လူပံုစံကို အကဲခတ္ရင္း “နယ္က ဧည့္သည္လား … လာလည္တာနဲ႔ တူတယ္” ဟူ၍ မိတ္ဆက္ စကားေျပာလာသည္။

မဆိုင္းမတြပင္ “ဟုတ္ကဲ့အဖြား.. နယ္ကေျပာင္းလာတာပါ အစိုးရဝန္ထမ္းေက်ာင္းဆရာပါ”

မိမိကုိယ္ကုိ ေက်ာင္းဆရာလုိ႔ လိမ္ေျပာလုိက္ရေသာ္လည္း တကယ္ျဖစ္ခ်င္တာက ေက်ာင္းဆရာပါ။ ဖခင္ျဖစ္သူ ေက်ာင္းဆရာကိုယ္တုိင္ “ငါ့လုိ ေက်ာင္းဆရာ လုပ္မယ္ စိတ္မကူးနဲ႔ မင္းစစ္တပ္ထဲဘဲ သြားရမယ္” ဆိုၿပီး စစ္တပ္ထဲအတင္း သြတ္သြင္းခဲ့ေသာေၾကာင့္သာ စစ္သားဘဝေရာက္ခဲ့ရသည္။ ဗိုလ္သင္တန္း ကာလ မ်ားတြင္လည္း ျမန္မာစာဆရာႀကီးသား ပီပီ ေရသည္ျပဇာတ္ကို မင္းသားသဖြယ္ ကျပေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္ေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ေလာင္းမ်ားၾကားတြင္ ေရသည္ခင္ေမာင္ျမင့္ ဟုပင္ ဘြဲ႔ရရွိခဲ့သည္။ ရဲျမင့္၊ ခင္ေဇာ္၊ မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္ သာေအးတုိ႔က မိမိေရသည္ျပဇာတ္ ကျပေဖ်ာ္ေျဖတုိင္း ေဘးမွေန၍ ပါးစပ္ဆုိင္းတီး၍ ကူညီေပးခဲ့တာကို ယေန႔တိုင္ ေမ့မရႏုိင္ပါ။

“ဒီေက်ာက္တုိင္က တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတုိ႔ သစၥာဓိဌာန္ျပဳခဲ့တဲ့ ေက်ာက္တုိင္ကြဲ႔၊ ဆရာ…ေက်ာက္တုိင္ နားေရာက္ရင္ ေက်ာက္တုိင္ကို သံုးပါတ္ပတ္ၿပီး လိုရာဆုေတာင္း … တကယ္ ဆုေတာင္းျပည့္တယ္” ဟု တို႔ဟူးေၾကာ္ဆုိင္မွ ရွမ္းအဖြားႀကီးက မွာၾကားလိုက္ေသာေၾကာင့္ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ ကို သံုးပါတ္ပတ္ၿပီး ဆုေတာင္းအဓိဌာန္ျပဳ လုိက္ပါေတာ့သည္။

“ငါသည္ တေန႔တခ်ိန္ ဤရွမ္းျပည္ကို တာဝန္က် ေျပာင္းေရြ႔လာပါက ရွမ္းျပည္၏ အျမင့္ဆံုး တုိင္းမင္းႀကီး အဆင့္ျဖင့္ ေျပာင္းေရြ႔ရပါလို၏…” ဟု ဆုေတာင္းခဲ့ပါသည္။

ဆုေတာင္းျပည့္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္

ပင္လုံေက်ာက္တိုင္ အဓိဌာန္သူ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ အေနနဲ႔ ဆုေတာင္းျပည့္ခဲ့ပါသည္။ ၂ဝဝ၁-ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလတြင္ အေရွ႔ပိုင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ (ရ-ပ-ခ)၏ တုိင္းမွဴးအျဖစ္ ေျပာင္းေရြ႔ ခန့္အပ္ ခံရပါေတာ့သည္။ မိမိေရွ႔မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဘိုကေတာ့ ေက်းသီး-မိုင္းကုိင္လမ္းတြင္ ေခ်ာင္းေျမာင္း လုပ္ၾကံပစ္ခတ္ခံမႈ ျဖစ္ခဲ့ျပီး အသက္ေဘးမွ သီသီကေလး လြတ္ေျမာက္သြားကာ ေသကံမေရာက္ သက္မေပ်ာက္၍ စစ္တုိင္းမွဴးႀကီးရာထူးျဖင့္ မြန္-ကရင္- တနသာၤရီသုိ႔ လစ္သြားေလေတာ့သည္။

တုိင္းမွဴးရာထူးလက္ခံရကတည္းက မိမိဆုေတာင္းအဓိဌာန္ျပဳခဲ့ေသာ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို ေမွ်ာ္မွန္း၍ လြမ္းဆြတ္ ဝမ္းသာေနမိသည္။

ပင္လံုေက်ာက္တိုင္ကို ယံုၾကည္ျမတ္ႏိုးခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ဟာ တိုင္းမွဴးျဖစ္ခဲ့တဲ့ေနာက္ ပင္လံုကို သြားေရာက္ခဲ့ရပါျပီ။

ပအိုဝ္ဂုရုႀကီး မဟာေအာင္ခမ္းထီႏွင့္ ပတၱျမားနဂါးဒါရိုက္တာ ေနဝင္းထြန္းတုိ႔ အမည္ခံျပီးလွဴဒါန္းေသာ ဘုရားပႏၷက္ ခ်ပြဲရွိရာ ပင္လံုၿမိဳ႔သို႔ ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး ေကာင္းကင္ခရီးျဖင့္ ၾကြလာမည္ျဖစ္ပါသည္။ စ်ာန္ျဖင့္ၾကြလာျခင္း မဟုတ္ဘဲ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ၾကြလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ေမာင္ျမင့္ကေတာ့ ႀကိဳဆိုရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကားျဖင့္ပင္လံုသုိ႔ဦးစြာ ေရာက္ရွိေနသည္။ ဘုရားကုန္းေပၚမွေန၍ လွမ္းျမင္ေနရေသာ ပင္လုံ ေက်ာက္တုိင္ကို သြားခ်င္ေပမဲ့ ႀကိဳဆိုေရးတြင္ အဘက္ ဘက္မွမလစ္ဟင္းရေအာင္ စီမံကြပ္ကဲေနရသည္။ လစ္ဟင္း၍လည္းမရပါ၊ ဗိုလ္ေမာင္ေအးဆိုသူက လူသာရွည္သည္ စိတ္က မရွည္တတ္ပါ။ ၁၉၉၉-ခုႏွစ္၊ ေညာင္ေရႊပြဲေတာ္တြင္ ဗိုလ္ေမာင္ဘုိ တာဝန္လစ္ဟင္းမိေသာေၾကာင့္ ဗိုလ္ေမာင္ေအး၏ အဆူအဆဲ ခံလိုက္ရသည့္ သင္ခန္းစာ (ေဖၚျပခဲ့ျပီး) ကိုသိရွိထားၿပီမို႔ ပင္လံုတြင္လည္းတာဝန္မလစ္ဟင္းရေအာင္ ဂရုစိုက္ေနရသည္။ အားလံုးအဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႔ခဲ့ပါသည္။

ဘုရားပႏၷက္ခ်ၿပီး ေဒသခံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ ထမင္းစားေသာက္ၾကသည္။ ဗိုလ္ေမာင္ေအး၏ ထမင္းဝုိင္းတြင္ ၿငိမ္းေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ရလလဖ-ဥကၠဌ-ေစာတာကလယ္ႏွင့္ ပအိုဝ္ဂုရုႀကီး ဦးေအာင္ခမ္းထီတုိ႔ ဝိုင္းဖြဲ႔မိၾက သည္။ ထမင္းမသံုးေဆာင္မီ ဆုေတာင္းၾကပါဟု ေဆာ္ၾသေသာအခါ ဘုန္းႀကီး လူထြက္ ဦးေအာင္ခမ္းထီကေတာ့ ဂါထာမ်ားကို ရြတ္ဖတ္ပူေဇာ္ေလသည္။ ေစာတာကလယ္ကို ဆုေတာင္း ေပးရန္ တုိက္တြန္းေသာအခါ ေစာတာကလယ္ ဆုေတာင္းခ်က္ေၾကာင့္ အားလံုးေသာပါးစပ္မ်ား ဟာလာဟင္းလင္း ျဖစ္သြားၾကသည္။

“ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ …ေနာင္အခါ ရန္မျဖစ္မိပါေစနဲ႔ဗ်ာ”

ေစာတာကလယ္ ဆုေတာင္းခ်က္ေၾကာင့္ ဗိုလ္ေမာင္ေအး အံ့အားသင့္သြားသလို တခ်ိန္ကမိမိ စစ္ေၾကာင္းကို နမ့္စန္ ႏွင့္လြိဳင္လင္ၾကား ေလးပိုင္းျပတ္ေအာင္ ေခ်မႈန္းခဲ့ေသာ သူျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ရဟတ္ယာဥ္ေပၚ ေရာက္သည္ထိ ေဒါသထြက္ မ်က္ႏွာႀကီးနီေနေလေတာ့သည္။

၂ဝဝ၃-ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၉)ရက္ ပင္လံုဘုရားထီးေတာ္တင္လွဴပြဲ

ဗိုလ္ေမာင္ေအး ပႏၷက္ခ်ခဲ့ေသာ ဘုရားကိုထီးေတာ္တင္လွဴရန္ ဗိုလ္ခင္ၫႊန္႔ ေခါင္းေဆာင္၍ ပင္လံုသုိ႔ ရဟတ္ယာဥ္ျဖင့္ ခ်ီတက္လာသည္။ အလွဴရွင္အမည္ခံ ဂုရုေအာင္ခမ္းထီႏွင့္ ပတၱျမားနဂါးဒါရိုက္တာ ေနဝင္းထြန္းတုိ႔ကလည္း ေခါင္းေပါင္း တလူလူျဖင့္ အလုပ္ရႈပ္ေနသည္။ ရဟတ္ယာဥ္ ဆင္းသက္လာေသာအခါ တုိင္းမွဴးအေနျဖင့္ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္က ဦးစြာႀကိဳဆိုရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ဂုရုေအာင္ခမ္းထီကဦးစြာေျပးသြား၍ ဖက္လွဲတကင္း ေလာကြပ္ျပဳေနသည္။ တရားနားခ်ိန္မွာလည္း ႏွစ္ကိုယ္ ၾကားေျပာလုိက္တဲ့စကား … ထမင္းစားခ်ိန္မွာလည္း တတြတ္တြတ္ ေျပာလုိက္တဲ့စကား….. ၾကာလာေတာ့လည္း ဗိုလ္ခင္ၫႊန္႔ နားပူလာၿပီး ဂုရု ေအာင္ခမ္းထီကို စိတ္ပ်က္လာပံုရသည္။

khin-maung-myint-2

ဆရာေတာ္ႀကီးကို သကၤန္းကပ္လွဴေနတဲ့ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္

“ကဲပါ ဦးေအာင္ခမ္းထီရယ္…. က်ေနာ္ကအေဝးကလူပါ၊ ဦးေအာင္ခမ္းထီက အနီးကလူကို ေမ့ေနတယ္ထင္တယ္။ ဦးေအာင္ခမ္းထီကို အနီးက လူက ပိုၿပီး ကူညီမွာေနာ္…” ဟူ၍ တုိင္းမွဴး ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ ဘက္ကိုေမးေငါ့ၿပီး ၫႊန္ျပေသာအခါ ပင္ကုိယ္နီေနေသာ ဂုရုေအာင္ခမ္းထီမ်က္ႏွာသည္ ေဆးနီသုတ္လိမ္း ထားသကဲ့သုိ႔ျဖစ္သြားေလေတာ့သည္။

ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ပ်ံတက္သြားၿပီးေနာက္ တုိင္းမွဴး၏ ကားေပၚမွာပါလာေသာ လိြဳင္ေကာ္ ေက်ာက္ျပားစက္ရံုထုတ္ အခင္းေက်ာက္ျပားခ်ပ္မ်ားကို ပင္လံု ေက်ာက္တုိင္ ေျခရင္းရွိ ယိုယြင္းကြဲအက္ေနေသာ ေနရာမ်ား၌ ျပဳျပင္လုိက္ေလသည္။

မိမိ ဆုေတာင္း အဓိဌာန္ျပဳခဲ့ေသာ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို အားပါးတရ ရႈေမွ်ာ္ရင္း ေက်ာက္တုိင္အနီး တုိ႔ဟူးေၾကာ္ဆိုင္ရွင္ ရွမ္းအဖြားႀကီးကို မ်က္စိ ရွာေဖြမိေတာ့သည္။ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း (၂ဝ)ေက်ာ္က ရွမ္းအဖြားႀကီး လမ္းၫႊန္ခဲ့လို႔ အဓိဌာန္ျပဳခဲ့တာ ယခုဆုေတာင္းျပည့္ၿပီး တုိင္းမင္းႀကီး အဆင့္ျဖင့္ ရွမ္းျပည္၏ အျမင့္ဆံုးရာထူးကို ရရွိခဲ့သည္။ ဆက္လက္၍လည္း တပ္မေတာ္၏ အျမင့္ဆံုးေသာအဆင့္ကို ရရွိဖို႔ ထပ္မံ၍ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို အဓိဌာန္ ျပဳမိျပန္သည္။ ေက်ာက္တုိင္ကို သံုးပါတ္ မပတ္မိခဲ့ေခ်။

တုိင္းမွဴးခင္ေမာင္ျမင့္ ပင္လံုမွ မထြက္ခြာေသးေသာ္လည္း အမွတ္ (၂)ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွဴး-မင္းလြင္ဆုိသူက ပင္လံု ေက်ာက္တုိင္ကို ျပဳျပင္မြမ္းမံေနသည့္ သတင္းအား ရန္ကုန္ရွိ ကက-လွမ္းႏွင့္ ကက-ၾကည္းတုိ႔ကို တုိင္ၾကားစာ အစီရင္ခံသတင္းပုိ႔ၿပီးျဖစ္ေလေတာ့သည္။

ရွမ္းျပည္ အမ်ဳိးသားေန႔၏ သဘာပတိအျဖစ္ ဖိတ္ၾကားလႊာ

ထုိ႔ေနာက္ (၅၈)ႏွစ္ေျမာက္၊ ရွမ္းျပည္အမ်ဳိးသားေန႔တြင္ သဘာပတိအေနျဖင့္ တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္စာႏွင့္တကြ ရွမ္းတုိင္းရင္း သားဝတ္စံုကို အက္စ္ဘီအရာရွိ ရဲလွေမာင္က ယူေဆာင္လာၿပီး တိုင္းမွဴးခင္ေမာင္ျမင့္ကို ေပးအပ္ကာ အစီရင္ခံခဲ့သည္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း သာမက ေျမာက္ပုိင္းမွ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္မ်ားပါ တက္ေရာက္မည့္ပြဲတြင္ တုိင္းမွဴးအား သဘာပတိအေနျဖင့္ တက္ေရာက္ခ်ီးျမွင့္ရန္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႔မွ မ်ဳိးဆက္သစ္-ရွမ္းျပည္အဖြဲ႔ႏွင့္ လြတ္လပ္ေရး ေမာ္ကြန္းဝင္ ရွမ္းျပည္ႏုိင္ငံေရး သမားေဟာင္းမ်ား ကိုယ္တုိင္ လက္မွတ္ေရးထုိး ဖိတ္ၾကားထားေသာေၾကာင့္ တက္ေရာက္မည္ဟု ႏႈတ္ဂတိကို ရဲလွေမာင္မွတဆင့္ ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္က ျပန္္ၾကားလုိက္ပါသည္။

၂ဝဝ၅-ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ (၃)ရက္၊ မြန္းလြဲ (၂)နာရီတိတိတြင္ အက္စ္ဘီရဲလွေမာင္ တစ္ေယာက္ တုိင္းမွဴး၏ ႏႈတ္ဂတိကို မ်ဳိးဆက္သစ္-ရွမ္းျပည္အဖြဲ႔ထံ လာေရာက္ရွင္းျပသည္။ ယခု ျပဳလုပ္မည့္ပြဲသည္ တရားဝင္ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း၊ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ရွိပါက ႀကိဳတင္၍ ေပးပုိ႔ထား ေစလိုေၾကာင္း၊ စိုးရိမ္စရာမလိုေၾကာင္း၊ အကယ္၍ အထက္မွ ေႏွာက္ယွက္တားဆီးမႈမ်ား လုပ္ခဲ့ပါက မိမိ၏ ပုခံုးထက္မွ ႏွစ္ပြင့္ျပဳတ္ခ်င္ျပဳတ္သြားပါေစ အာမခံေၾကာင္း ေတာင္ႀကီးအက္စ္ဘီအရာရွိ ရဲလွေမာင္က ရွမ္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေရွ႔ေမွာက္ ဝန္ခံဂတိျပဳခဲ့ပါသည္။ (တကယ္တမ္း ရွမ္းအတုိင္ပင္ခံ ေကာင္စီ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားကုိ ဖမ္းဆီးၿပီးေသာအခါ ႏွစ္ပြင့္ျပဳတ္ၿပီး သံုးပြင့္ပိုင္ရွင္ ရဲလွေမာင္ ျဖစ္သြားေလသည္)

ပင္လံုသုိ႔ ေနာက္ဆံုးခရီးစဥ္

လိြဳင္လင္ၿမိဳ႔၏ အေရွ႔ဘက္ကုန္းေပၚရွိ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ကို ၂ဝဝ၂-ခုႏွစ္တြင္ တည္ထားပါသည္။ နအဖေခတ္တြင္ ေဖာင္းပြေသာ တပ္ရင္းအသစ္မ်ား တည္ေထာင္ေသာအခါ မူလတပ္ရင္းမ်ားမွ တပ္စုတစ္စုစီ ေတာင္းခံၿပီး တပ္ရင္း တစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ျဖည့္တင္းေလသည္။ ရွိရင္းစြဲတပ္ရင္းမွဴးကလည္း တပ္စုတစ္စုကို ေပးရာတြင္ အဆိုးဆံုး၊ အမိုက္ရိုင္းဆံုး၊ စာရိတၱပ်က္ျပားသူမ်ားကို စုေဆာင္းၿပီး တပ္စုတစ္စု ျဖစ္ေအာင္ ထုတ္ေပးလုိက္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း တပ္ရင္းအသစ္မ်ားတြင္ ျပႆနာေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာ ၾကံဳေတြ႔ေနရသည္။ ယခုလည္း တုိင္းမွဴးခင္ေမာင္ျမင့္ လက္ထက္တြင္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႔မွ တပ္ရင္း အသစ္ (ခ-မ-ရ-၂၃၁-) တြင္ တပ္ေျပးမႈႀကီး ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

လက္နက္ႀကီးငယ္ ကိုင္ေဆာင္ၿပီး တပ္သား (၁၂)ေယာက္ ေတာခိုသြားခဲ့သည္။ တဖန္ လိြဳင္လင္ၿမိဳ႔ေပၚရွိ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္တြင္ တပ္တြင္း အခ်ဳပ္က်ေနေသာ တပ္သားမ်ားက အခ်ဳပ္ကိုေဖာက္ကာ လက္နက္တုိက္ကို ဝင္စီးခဲ့သည္။ ယင္းေနာက္ တပ္ရင္းမွဴး၏ မာစတာဂ်စ္ကားကို ဝင္လုသည္အထိ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ တပ္ရင္းမွ မထြက္ခြာမွီ ေနာက္ဆံုးတြင္ ဆက္သြယ္ေရးစက္မ်ားကိုပါ သယ္ေဆာင္သြားသည္။ ဆက္သြယ္ေရးစက္မ်ားကို ေစာင့္ၾကပ္ေနေသာ တပ္ၾကပ္ႀကီးက စက္မ်ားကို ယူေဆာင္ပါက မိမိ၏ ကာဘုိင္ေသနတ္ႏွင့္ မိမိအား ပစ္သတ္သြားပါဟု ေတာင္းပန္ေသာအခါ တပ္ေျပးရဲေဘာ္မ်ား စိတ္မေကာင္း ျဖစ္သြားရသည္။

khin-maung-myint-4

ဦးေအာင္ခမ္းထီ၊ ဗုိလ္ခင္ညႊန္႔၊ ေစာတာကလယ္နဲ႔ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္တုိ႔အား အတူတကြ ေတြ႔ရစဥ္

ဆရာရင္းလည္း ျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ ေတာခို တပ္သားမ်ားသည္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ကာဘုိင္ ေသနတ္ႏွင့္ တပ္ၾကပ္ႀကီးကို ႀကိဳးျဖင့္ တုတ္ေႏွာင္လုိက္ၾကၿပီး ရွိခိုးဦးခ် ထြက္ခြာသြားေလေတာ့သည္။ ရဲေဘာ္အင္အား (၁၄) ေယာက္၊ လက္နက္တုိက္မွ အေကာင္းဆံုးလက္နက္မ်ား၊ တပ္ရင္းမွဴး၏ကား၊ ဆက္သြယ္ေရးစက္မ်ားႏွင့္ ေတာခုိသြားေသာ ေန႔သည္ ၂ဝဝ၅-ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၄)ရက္ေန႔ည ျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၅-ခုႏွစ္၏ အႀကီးမားဆံုး တပ္တြင္းပုန္ကန္ ထြက္ေျပးမႈ ျဖစ္သြားေလေတာ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္လည္း တိုင္းမွဴးခင္ေမာင္ျမင့္သည္ မိမိ၏ ငယ္ထိပ္ကို ေျမြေပြး ေပါက္သလို ခံစားရၿပီး အလ်င္အျမန္ သြားေရာက္ စစ္ေဆးရေလသည္။

ဤသို႔ တပ္တြင္းပုန္ကန္မႈ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းအေပၚ သြားေရာက္ ေျဖရွင္းေနရ၍ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ အေနျဖင့္ မိမိႏႈတ္ဂတိေပးခဲ့ေသာ ရွမ္းျပည္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား မိမိအေနျဖင့္ အခမ္းအနားသုိ႔ မတက္ေရာက္ႏုိင္ေတာ့ျခင္းအေပၚ မ်ားစြာစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါေၾကာင္း အက္စ္ဘီရဲလွေမာင္ မွတဆင့္ ေတာင္းပန္စကား ပါးလုိက္ရေလသည္။

အႀကီးမားဆံုး တပ္တြင္းပုန္ကန္ထြက္ေျပးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ လိြဳင္လင္ ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ကိုလည္း အေသးစိတ္ စစ္ေဆးၿပီး အထက္ကို အစီရင္ခံ တင္ျပေနရသည္။ ေလေၾကာင္းရန္ကာကြယ္ေရး အဓိပတိျဖစ္သူ ဗိုလ္စိုးဝင္းကလည္း အခ်ိန္ျပည့္ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းေနေသာေၾကာင့္ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္သည္ မိမိသြားခ်င္လွေသာ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကုိ အေဝးမွသာ လွမ္း၍ ေငးၾကည့္ ခဲ့ရေလေတာ့သည္။

အေနာက္မွသည္ အေရွ႔ဆီသုိ႔

ထုိ႔ေနာက္ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ကို ရပခ တုိင္းမွဴးမွ နပခ တိုင္းမွဴးအျဖစ္ ေျပာင္းေရြ႔ကာ ခန္႔ထားလိုက္ပါေတာ့သည္။ ရာထူးမတုိးဘဲ တုိင္းမွဴးအဆင့္နဲ႔သာ ရခုိင္ျပည္သုိ႔ ပို႔လုိက္သည္မွာ စစ္တပ္ေလာကအဖို႔ ရာထူးခ်သူမ်ားကို ဒါဏ္ေပးျခင္း တစ္မ်ဳိးသာ ျဖစ္ပါသည္။ ရ-ပ-ခ စစ္တုိင္းမွဴးဘဝသည္ လြန္စြာ လာဘ္ရႊင္သည္။ ၿငိမ္းအဖဲြ႔မ်ား ေပါမ်ားေသာေၾကာင့္လည္း အျမဲတမ္းလိုလုိ လာဘ္ပူေဇာ္ခံရသည္။ ယခုရခုိင္ျပည္ န-ပ-ခ သည္ ရွမ္းျပည္ထက္ လာဘ္ပူေဇာ္ခံရမႈ နည္းပါးသည္။ ျဖစ္ေၾကာင္း စံုလင္ ရင္ဖြင့္ရမည္ ဆိုပါက ရ-ပ-ခ စစ္တုိင္းမွ တုိင္းမွဴးတိုင္း လိုလိုသည္ တဆင့္ျမင့္၍ ရာထူးတက္သြားၾကသည့္ ထံုးစံျမင္ခဲ့ရသည္။

ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ လက္ထက္က်မွ တစ္ႏုိင္ငံလံုးတြင္ စစ္ေျပးအမ်ားဆံုးျပစ္မႈ၊ ၿငိမ္းအဖြဲ႔မ်ားအေပၚ သေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္းမႈ (ဥပမာ -ရလလဖ- အဖြဲ႔တြင္း ဥကၠဌေဟာင္း ေစာတာကလယ္ႏွင့္ ဘိန္းရာဇာ ခြန္ခ်စ္ေမါင္တုိ႔ၾကား ျပႆနာကို ကိုင္တြယ္ရာတြင္ တရားခ်၍ ေစ့စပ္ေပးျခင္း)၊ ရွမ္းျပည္အမ်ဳိးသားေန႔တြင္ သဘာပတိအျဖစ္ တက္ေရာက္ရန္ လက္ခံလုိက္ျခင္း (အက္စ္ဘီရဲလွေမာင္၏ အစီရင္ခံတုိင္ခ်က္)ႏွင့္ အဆိုးဆံုးျပစ္မႈျဖစ္သည့္ သမုိင္းဝင္ ပင္လံုေက်ာက္တုိင္ကို ေၾကြျပားခင္း ျပဳျပင္ျခင္း (ေထာက္လွမ္းေရးတပ္မွဴး-မင္းလြင္၏ တုိင္တန္းခ်က္) တုိ႔ေၾကာင့္ ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္မွာ စစ္ေကာ္္မရွင္အဖြဲ႔က ရာထူးခ်သည့္ အေနျဖင့္ ရခိုင္သုိ႔ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ ပုိ႔ျခင္းခံလုိက္ရေလသည္။

ရခိုင္ျပည္တြင္ တုိင္းမွဴးဘ၀နဲ႔ ေနစဥ္အတြင္း တုိက္ဆုိင္မႈက ထပ္မံၾကံဳရျပန္သည္။ မိမိအား ရွမ္းျပည္အမ်ဳိးသားေန႔ အခမ္းအနားသုိ႔ သဘာပတိလုပ္ရန္ အဓိကဖိတ္ၾကားလုိက္ေသာ မ်ဳိးဆက္သစ္-ရွမ္းျပည္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ဦးျမင့္သန္းႏွင့္ ရခိုင္ျပည္တြင္ ေရစက္ဆံုရျပန္သည္။ ၂ဝဝ၅-ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ (၇)ရက္ေန႔တြင္ ၅၈-ႏွစ္ေျမာက္ ရွမ္းျပည္အမ်ဳိးသားေန႔ က်င္းပဖုိ႔ရန္ တရားဝင္ ခြင့္ေတာင္းခံလာေသာေၾကာင့္ တိုင္းမွဴးအေနျဖင့္ ခြင့္ျပဳလုိက္သည့္အျပင္ သဘာပတိ လုပ္ဖို႔ရန္လည္း လက္ခံခဲ့မိပါသည္။ မိမိအား အႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡေပးခဲ့ေသာ လိြဳင္လင္ တပ္ေျပးကိစၥကို သြားေရာက္စစ္ေဆးေနခိုက္ အခမ္းအနား တက္ေရာက္သူတုိင္းကို ရန္ကုန္အာဏာပိုင္မ်ား ကိုယ္တုိင္ လာေရာက္ဖမ္းဆီးၾကေလသည္။ တစံုတရာ မွားယြင္းျခင္း မရွိခဲ့ပါ။ အခမ္းအနား ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္မ်ားကိုလည္း ေဖေဖာ္ဝါရီ (၅)ရက္ကတည္းက ရရွိထားၿပီးျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ကို အၾကည္အညိဳ ပ်က္ေစေသာ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုမွ မပါဝင္ပါ။ ညစာစားပြဲမွတ္တမ္းကိုလည္း ရန္ကုန္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဆုိသူ ေမာင္ေအးလြင္ႏွင့္ ဦးဇင္ေအာင္တုိ႔က မွတ္တမ္းတင္ ေပးပို႔ထားေသာေၾကာင့္ ဗီဒီယိုေခြကို ၾကည့္ရႈေသာအခါတြင္လည္း ေျပာဆိုေသာ စကားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစေသာ စကားမ်ား လံုးဝမေတြ႔ရပါ။ အဓိပၸါယ္ကားရွင္းပါသည္။ မ်ဳိးခ်စ္ရွမ္းျပည္ႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား ညီၫြတ္ျခင္းကို စစ္ေကာင္စီအေနျဖင့္ ေၾကာက္လန္႔သြားျခင္းႏွင့္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ကို ဆန္႔က်င္ ထြက္လာေသာ ခြန္ထြန္းဦးပါတီကို ရိုက္ခ်ဳိးခ်င္ေသာေၾကာင့္ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင့္ ဗိုလ္ေရႊမန္းတုိ႔ ကိုယ္တုိင္ အမိန္႔ေပး ဖမ္းခုိင္းျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဦးခြန္ထြန္းဦး အပါအ၀င္ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ (၈)ေယာက္ကို စုစုေပါင္းေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ေပါင္း (၆၉၇)ႏွစ္ ခ်မွတ္လုိက္ၿပီး ယင္းတုိ႔ထဲမွ ဦးျမင့္သန္းသည္ သံတြဲေထာင္သုိ႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္း ခံခဲ့ရပါသည္။ ၂ဝဝ၆-ခုႏွစ္၊ ေမလဆန္းပိုင္းတြင္ မာလာမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္၍ ရခုိင္ျပည္ရွိ ေက်ာက္ျဖဴႏွင့္ သံတြဲေဒသမွာ မုန္တိုင္းဒါဏ္ကို အနည္းငယ္ ခံလုိက္ရသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ မုန္တုိင္းဒါဏ္ခံရသည့္ သံတြဲၿမိဳ႔ကို ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္ စစ္ေဆးေနခုိက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အသုဘကို ရဲမ်ား တင္းၾကပ္သည့္ ၾကားမွပင္ သံတြဲျပည္သူလူထု အမ်ားအျပား လုိက္လံပို႔ေဆာင္ၾက၍ စည္ကားေနသည့္ သတင္းဝင္လာသည္။ ထူးဆန္းေသာ အသုဘကို စံုစမ္းခုိင္းလုိက္ရာ ေသဆံုးသူမွာ ရွမ္းျပည္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားႏွင့္ မိမိအား ရွမ္းျပည္ အမ်ိဳးသားေန႔တြင္ သဘာပတိအျဖစ္ ဖိတ္စာကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ ဦးျမင့္သန္း ျဖစ္ေနေလသည္။ ထုုိ႔ေၾကာင့္လည္း ဗိုလ္ခင္ေမာင္ျမင့္သည္ အသုဘ ပို႔ေဆာင္သူမ်ားကို အတင္းအၾကပ္ တားဆီးျခင္းမျပဳရန္ ကိုယ္ေရးအရာရွိမွတဆင့္ အမိန္႔ေပးလုိက္ ေလေတာ့သည္။

ဓါတ္တုိင္ဝန္ႀကီး ျဖစ္ရွာၿပီ

ထုိမွတဆင့္ ၂ဝဝ၆-ဇြန္လတြင္ နပခ စစ္တုိင္းမွဴးဘဝမွ ရာထူးေလ်ာက်ကာ အမွတ္ (၂)လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ရာထူးျဖင့္ လွ်ပ္စစ္မီး ထိန္ထိန္လင္းႏုိင္ေရးအတြက္ ဓါတ္တုိင္မ်ားကုိ ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခင္ေမာင္ျမင့္သည္ အခ်ိန္ျပည့္ စစ္ေဆးေန ရေတာ့သည္။ ေနျပည္ေတာ္ရွိ တပ္မေတာ္ေန႔စစ္ေရးျပပြဲတြင္ ဗိုလ္ေလာင္းဘဝကာလ ေရသည္ျပဇာတ္ကို ကျပစဥ္က ပါးစပ္ဆုိင္းတီး၍ ကူညီခဲ့ၾကေသာ ငယ္ေပါင္းမ်ားျဖစ္သည့္ ရဲျမင့္၊ ခင္ေဇာ္၊ မင္းေအာင္လႈိင္ႏွင့္သာေအးတုိ႔ကုိ တတိယ အထူးတန္း ခံုေနရာမ်ားတြင္ ေတြ႔ေနရသည္။ ေရသည္ဇာတ္ေကာင္ ခင္ေမာင္ျမင့္ တစ္ေယာက္ အျပင္မွေန၍ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ားအခ်ိန္ျပည့္လင္းႏုိင္ေရးအတြက္ အလုပ္ရႈပ္ေနသည္။ အခမ္းအနားၿပီးေသာအခါ ငယ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားက စိတ္မေကာင္းေသာမ်က္ႏွာျဖင့္ ၾကည့္ရႈေသာအခါ လြန္စြာ ခံရခက္ ေနရပါသည္။

ျပင္ဦးလြင္ေခၚ ေမၿမိဳ႔သည္ ထူးထူးျခားျခား မီးထိန္ထိန္လင္းေနသည္မွာ သံုးရက္ျပည့္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ စစ္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းဆင္းပြဲကို တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး ကုိယ္တုိင္ တက္ေရာက္ေသာေၾကာင့္ မီးမ်ားလင္းႏုိင္ဖို႔ ဝန္ႀကီး ခင္ေမာင္ျမင့္၏ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ျဖစ္သည္။ သင္တန္းဆင္း ညစာစားပြဲတြင္လည္း လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ထိန္ထိန္ညီးေအာင္ ထြန္းထားေပးေသာ ဝန္ႀကီး ခင္ေမာင္ျမင့္ကို ငယ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားက ခ်ီးက်ဴးေနၾကသည္။ ၄င္းခ်ီးက်ဴးသံမ်ားကို တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး ၾကားသိေသာအခါ စိတ္ဆိုးသည့္ဟန္ျဖင့္ “ဘာမဟုတ္တဲ့ ပင္လံု ေက်ာက္တုိင္ကို… ကိုးကြယ္ခ်င္တဲ့ေကာင္၊ ဒါေၾကာင့္ ဓါတ္တုိင္ရာထူးေပးထားတာ ဘယ္ေန႔ဓါတ္လိုက္ ေသမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ၾကေပါ့ကြာ၊ အဲ့ဒါမင္းတုိ႔လည္း သင္ခန္းစာယူထားၾက” ဟု စစ္တိုင္းမွဴးႀကီး မ်ားကို ၾသဝါဒ ေပးလုိက္ေလသည္။

ေရႊမန္းေျမေခၚ မႏၱေလးၿမိဳ႔သည္ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ကြက္တိကြက္က်ားလင္းေနသည္မွာ သံုးရက္ရွိၿပီ။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆုိေသာ္ ျပင္ဦးလြင္ဓါတ္အားလိုင္းထဲသို႔ လွ်ပ္စစ္အားမ်ား ျဖည့္တင္းေနေသာေၾကာင့္ အလွည့္က် မီးျဖတ္စနစ္ျဖင့္ မႏၱေလးကို အေမွာင္ခ်ေနေသာ ဝန္ႀကီးခင္ေမာင္ျမင့္လက္ခ်က္ျဖစ္သည္။ မီးေမွာင္ေအာက္မွ အခ်ဳိ႔ေသာအေပ်ာ္က်ဴး ရႊင္ျမဴးေနေသာ သူမ်ားကိုျမင္ေယာင္ေနေသာ လွ်ပ္စစ္ဝန္ႀကီး ခင္ေမာင္ျမင့္တေယာက္ တကိုယ္တည္း သက္ျပင္းခ် ညီးျငဴမိတာက “ေအာ္… အေဖျဖစ္တဲ့ တပ္ခ်ဳပ္ႀကီးခမ်ာ မီးေရာင္ေအာက္က ထမင္းစားပြဲမွာ အားပါးတရ စားေသာက္ေနတဲ့အခ်ိန္ …သမီးေတာ္ေလးေတြက မီးေမွာင္ေအာက္မွာ တရုတ္ေပါက္ေဖာ္ေလးေတြနဲ႔ ဒူးတုိက္ သံစဥ္လိႈင္း….ခံစားေနၾကတာကို တပ္ခ်ဳပ္ႀကီး တေယာက္ မသိရွာေလဘူး….” ဟူသတည္း။

မွတ္ခ်က္။ ။ ဤေစာင္းပါးကုိ ကိုဖိုးတရုတ္ စာမ်က္ႏွာမွ ျပန္လည္ကူးယူ ေဖၚျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

[More]
၁၉၆၅ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၁၁)ရက္ေန႔ ဥကၠ႒ ဦးတင္ေအး၊ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုးသိမ္း ဦးေဆာင္ေသာ တိုင္းရင္းသား စာေပယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီကို ရန္ကုန္တကၠသိုက္တြင္ စတင္ ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။ ဤေကာ္မတီ၏ လက္ေအာက္တြင္ ဆပ္ေကာ္မတီအသီးသီးျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းခဲ့ သည္။ ၎တို႔မွာ-

1. ကခ်င္တိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
2. ကယားတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
3. ကရင္တိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
4. ခ်င္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
5. ဗမာတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
6. မြန္တိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
7. ရခိုင္တိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
8. ရွမ္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ
9. ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီ တို႔ကိုဖဲြ႕စည္းထားသည္။

(ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတြင္ အမ်ားဆံုးေနထိုင္ၾကေသာ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားတို႔၏ စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီကိုမူ ေျပာဆိုညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ျမန္မာစာပါေမာကၡ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာ္စီ၀င္(ရွမ္းျပည္နယ္)ဦးတင္ေအးမွ ေက်းဇူး ဥပကာရျပဳမႈျဖင့္ သီးျခားဖဲြ႕စည္းခြင့္ရခဲ့သည္။ သိုျဖစ္၍ တကၠသိုလ္မ်ားရန္ကုန္တြင္ စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဆပ္ေကာ္မတီ (၉)ခုကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။)

ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီကို-

* ၁၉၆၅ တြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ ေကာ္မတီကို စတင္ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
* ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ(၂၅)ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္ႀကီးေကာ္လိပ္(ယခု ေတာင္ႀကီးတကၠသိုလ္) ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ ဆပ္ေကာ္မတီကို စတင္ဖဲြ႕ စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
* ၁၉၇၁ ခုႏွစ္တြင္ ေမာ္လၿမိဳင္ေကာလိပ္ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ ေကာ္မတီကို စတင္ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
* ၁၉၇၃ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ(၂၃)ရက္ေန႔တြင္ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသား စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီကို စတင္ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
* ၁၉၇၉ ခုႏွစ္တြင္ ပ်ဥ္းမနား ေရဆင္းစိုက္ပ်ဳိးေရးတကၠသိုလ္၌ ပအို၀္းတိုင္းရင္းသား စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆပ္ေကာ္မတီကို စတင္ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။

၁၉၇၄ ဖဲြ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံဥပေဒ၏ အခန္း(၂) အပိုဒ္(၂၁) အပိုဒ္ခဲြ(ခ)အရ ပအို၀္း တိုင္းရင္းသားတို႔သည္ ၿမိဳ႕နယ္ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕မ်ားကို-

1. ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ(၆)ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို စတင္ဖဲြ႕ၿပီး ၁၉၇၃၊ ၁၉၈၁ခု ႏို၀င္ဘာလ(၂၂)ရက္၊ ၁၉၈၅ ခု ဧၿပီလ(၅)ရက္၊ ၁၉၈၅ ခု ဒီဇင္ဘာလ(၈)ရက္၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းတြင္ အဆင့္ဆင့္တိုးျမႇင့္ေျပာင္းလဲဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
2. ၁၉၇၃ ခုႏွစ္တြင္ ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို စတင္ဖဲြ႕စည္း ၿပီး ၁၉၉၄ ခု မတ္လ(၁)ရက္ေန႔တြင္ တိုးျမႇင့္ေျပာင္းလဲ ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။
3. ၁၉၇၄ ခု ဇႏၷ၀ါရီလ(၁၃)ရက္ေန႔တြင္ ကယားျပည္နယ္ လိြဳင္လင္ၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္း စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို စတင္ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။
4. ၁၉၇၅ ခုႏွစ္တြင္ လိြဳင္လင္ၿမိဳ႕နယ္ ပင္လံုၿမိဳ႕ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို စတင္ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။
5. ၁၉၇၆ ခုႏွစ္တြင္ အသင္းအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ရန္ စတင္စည္းရံုးခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၃ ခု ဒီဇင္ဘာလ(၁၅)ရက္ေန႕တြင္ ကေလာၿမိဳ႕နယ္ ေအာင္ပန္းၿမိဳ႕ ပအို၀္း စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
6. ၁၉၉၃ ခု ဒီဇင္ဘာလ(၃၁)ရက္ေန႕တြင္ ပင္ျဖစ္ေက်းရြာ၌ ရပ္ေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
7. ၁၉၉၄ ခုႏွစ္တြင္ ဟိုပုန္းၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ ခဲ့သည္။ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနအသင္းအဖဲြ႕မ်ား ဖဲြ႕စည္းခြင့္ျပဳေရးႏွင့္ ႀကီးၾကပ္ ေရးဗဟိုအဖဲြ႕သို႔ အသင္းအဖဲြ႕မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ရရွိေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ထား လ်က္ရွိသည္။
8. ၁၉၉၄ ခု ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၁)ရက္ေန႔တြင္ ေညာင္ေရႊၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
9. ၁၉၇၅ ခု ဇႏၷ၀ါရီလ(၁၀)ရက္ေန႔တြင္ ပဲခူးတိုင္း။ ထန္းတပင္ၿမိဳ႕နယ္ ဇရပ္ႀကီးေဒသ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။
10. ၁၉၉၃ ခု ဇူလိုင္လ(၃၀)ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန အသင္းအဖဲြ႕မ်ား ဖဲြ႕စည္းခြင့္ျပဳေရးႏွင့္ ႀကီးၾကပ္ေရးဗဟိုအဖဲြ႕မွ ဖဲြ႕စည္းခြင့္အမွတ္(၁၀၇၄)ျဖင့္၊ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ေမလ(၉)ရက္ေန႔တြင္ ကရင္ျပည္နယ္ ဖားအံၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။
11. ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ မတ္လ(၂၅)ရက္ေန႔တြင္ စတင္စည္းရံုးလႈပ္ရွား၍ ၾသဂုတ္လ(၁) ရက္ေန႔တြင္ ရြာငံၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္းႏိုင္ခဲ့သည္။
12. သထံုၿမိဳ႕နယ္ ပအို၀္းစာေပယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕ကို ၁၉----

ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ဗဟိုေကာ္မတီကို တည္ေထာင္ျခင္း။
၁၉၈၄ ခုႏွစ္ကတည္းကပင္ အသင္းအဖဲြ႕၏ ဖဲြ႕စည္းခြင့္မွတ္ပံုတင္ရရွိေရးအတြက္ ေတာင္ႀကီး ၿမိဳ႕ ပအို၀္း စာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕မွ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ေကာင္စီထံသို႔ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားႏွင့္အညီ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ္လည္း အသင္းအဖဲြ႕ ဖဲြ႕စည္းခြင့္မွတ္ပံုတင္ကို မရရွိခဲ့ေခ်။

၁၉၉၃ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ(၈)ရက္ေန႔တြင္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕(ဗဟို)ေကာ္မတီကို နာယက(၅)ဦး၊ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕ (၂၇)ဦးတို႔ျဖင့္ ပအစယ(ဗဟို)ကို မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ေရး အတြက္ ဖဲြ႕စည္းခဲ့၍ ေအာက္တိုဘာလ(၂၅)ရက္စဲြျဖင့္ အသင္းအဖဲြ႕ ဖဲြ႕စည္းခြင့္ကို ေနာက္ ထပ္တစ္ႀကိမ္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ျပန္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ မတ္လ(၂၂) ရက္ေန႔ ေရာက္မွသာ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန အသင္းအဖဲြ႕မ်ား ဖဲြ႕စည္းခြင့္ျပဳေရးႏွင့္ ႀကီးၾကပ္ ေရးဗဟို အဖဲြ႕မွ ဖဲြ႕စည္းခြင့္ အမွတ္(၁၇၉၅)ျဖင့္ ပအို၀္းစာေပႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖဲြ႕(ဗဟို)ကို တရား၀င္ စတင္ဖဲြ႕စည္းခြင့္ ရခဲ့သည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ခြိဳပအုိ၀္း စာမ်က္ႏွာ ျပန္လည္တင္ျပျခင္းျဖစ္သည္။
[More]

FBR REPORT: Girl Gang Raped and Man Has Hands Cut Off by Burma Army soldiers in Shan State

Shan State, Burma

4 June, 2009


A 15-year-old girl was raped by 12 Burma Army soldiers in Shan State according to information from the PaO National Liberation Organization. The soldiers from Light Infantry Battalion 426, including battalion commander Nyunt Oo, raped the girl on May 14 in an orange grove where she had been working. She is now in Taunggyi hospital.


Soldiers from the same LIB cut the hands off U Khun Lon, 35, from Kawn Tai village, Tan Yaan village area, Hsi Hseng district, southern Shan state, on May 18. The 13 soldiers forced the villagers together, tortured them and accused them of communicating with the resistance groups. Another man called Win Bo was hit several times with the butt of a rifle and seriously injured. The soldiers also burned down a house and took Win Bo and a further 18 villagers to Chee Ta Lee temple and tied them up. An attack on Burma Army soldiers on May 3 in the same area left 12 of these soldiers dead.


U Khun Main, 43, headman of Pan Nyo village in Sai Khow village area, also Hsi Hseng district, was cut around his head with a machete and beaten with rifle butts on May 23 by soldiers under Captain Sun Aung from the same LIB. He was seriously injured and is confined to his bed according to the PNLO.


On May 20, the LIB 421 led by Major Yae Htut came to Daw Na Kalu village on the Shan/Karenni border and stole from the villagers. They took five and a half kyat Tha of gold (worth approx US$2,619) and 11 silver coins worth about US$70 and 1.57 million kyat in cash (worth approx US$ 1,246). The soldiers also stole animals and told the villagers in East Paung Chaung they could not leave the village between 6pm and 6am.


According to information from the PNLO, since May 24, LIBs 425 and 426 are not allowing the PaO National Organization to go east of the road connecting Ho Pong and Hsi Hseng and are arresting anyone in camouflage clothes.


Some 500,000 PaO live in Shan State. The PNO signed a ceasefire with the SPDC in 1991, but soldiers of the PNLO continue to fight for independence.


www.freeburmarangers.org

[More]
ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ေတာ္သည္ အဂၤလိပ္မ၀င္လာခင္ႏွင့္ ၿမိဳ႕မတည္ခင္ အခ်ိန္ကတည္းက ဒံုေတာင္းတီ ဆိုေသာ ပအို၀္းရြာတစ္ရြာရွိခဲ့သည္။ ထိုရြာဦးဘုန္းႀကီးေက်ာင္းသည္ မြဥ္ၿခဲဳင္ ေက်ာင္းျဖစ္သည္။ ခရစ္သကၠရာဇ္ ၁၇၄၇ ခုႏွစ္၀န္းက်င္တါင္ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕တေက်ာလံုး တြင္ မြဥ္ၿခဲဳင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းသာ ရွိခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဖက္ဆစ္ ဂ်ပန္မ်ား၀င္လာေသာအခါ ထိုမြဥ္ၿခဲဳင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းက ဗံုးႀကဲျခင္းခံရၿပီး ပ်က္စီးသြားခဲ့ သည္။ ဂ်ပန္ေခတ္အတြင္း မြဥ္ၿခဲဳင္ဘုန္းႀကီးရွစ္ပါးေျမာက္ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦးနရိႏၵ သည္ ေအာက္ျမန္မာျပည္ သထံုဘက္ဇာတိျဖစ္သည္။

၁၉၄၆ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ (၂၆)ရက္ေန႔တြင္ ဗံုးႀကဲျခင္းခံရသည့္ မြဥ္ၿခဲဳင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းကို အသစ္ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ေနာင္ကာဆရာေတာ္ ဦးပ႑ိတ၊ ထမ္းဆရာ ေတာ္ ဦးဉာဏႏွင့္ ၀င္းယဦးပဥၥင္း ဦးကုမၼာ တို႔အခ်င္းခ်င္းညိႇႏိႈင္းတိုင္ပင္ၾကၿပီး ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရန္အတြက္ အျခားဆရာေတာ္မ်ားႏွင့္ ဒကာမ်ားကို စည္းရံုးႏိုးေဆာ္ခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ (၈)ရက္ေန႔တြင္ မြဥ္ၿခဲဳင္ေက်ာင္း၌ ဆရာ ေတာ္အပါး(၁၀၀) အစည္းအေ၀းက်င္းပခဲ့ၿပီး ေက်ာင္းေဆာင္သစ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ (၁၆)နယ္မွ ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားကို တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ေစခဲ့သည္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ (၆)ရက္ေန႔တြင္ သံဃာေတာ္အပါး(၂၀၀)ႏွင့္ ဒါကာအဖဲြ႕မ်ားသည္ တည္ေဆာက္မည့္ေက်ာင္းပံုစံုကို စည္းေ၀းထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ အမ်ားဆႏၵျဖင့္ ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္အလ်ား ေပ(၁၂၀)၊ အေရွ႕ႏွင့္အေနာက္အနံ ေပ (၂၀၀)၊ အနက္ (၉)ေပျဖင့္ ေက်ာင္းပံုစံအၾကမ္းေရးဆဲြၾကသည္။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ (၄)ရက္ေန႔တြင္ ဆရာေတာ္မ်ားႏွင့္ ဒါကာညီညာေပါင္းစု ညီညြတ္မႈအင္အားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရသည့္ေန႔၌ ေက်ာင္းႀကီးကို စတင္ အုတ္ျမစ္ခ် တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။ ထိုေက်ာင္းႀကီး တည္ေဆာက္ရာတြင္ အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရသျဖင့္ ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ မၿပီးစီးႏိုင္သျဖင့္ “တိုင္တူၿပီးေတာင္ေက်ာင္းႀကီး” ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ “ေဆာက္လုပ္မၿပီးေတာင္ေက်ာင္းႀကီး” ေသာ္လည္းေကာင္း ေျပာစမွတ္ျပဳ ခဲ့ၾကသည္။ “ႀကိဳးစားရင္ ဘုရားျဖစ္ႏိုင္သည္” ဟူေသာစကားအတိုင္း တစတစႀကိဳးစားခဲ့ရာ (၅)ႏွစ္ၾကာမွ ေအာင္ျမင္ၿပီးစီးခဲ့ေလသည္။

ထိုေက်ာင္းႀကီးေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ပအို၀္းအိမ္တိုင္းကို (၂)က်ပ္ႏႈန္းအထက္ျဖင့္ ေကာက္ခံခဲ့သည္။ ေက်ာင္းႀကီးတည္ေဆာက္ၿပီးစီးေသာအခါ ၀ါးႏွင့္သစ္ဖိုးအပါအ၀င္ (၅)သိန္းေက်ာ္ကုန္ၾကခဲ့ဟု သိရသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ခြိဳပအုိ၀္း စာမ်က္ႏွာ ျပန္လည္ကူးယူေဖၚျခင္းျဖစ္သည္။
[More]
အရင္းရွင္စနစ္မတိုင္မီွ ေရာမေခတ္ ကုန္ခါနီး ေအဒီ(၆)ရာစုမွစ၍ ဥေရာပအလယ္ပိုင္းတြင္ လွည့္လည္ေနထိုင္ၾကေသာ ဟန္လူမ်ဳိးမ်ား၊ က်ဴတန္လူမ်ဳိးမ်ားသည္ ေရာမအင္ပါယာကုိ မၾကာခဏဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။ အလယ္ေခတ္တြင္ကား က်ဴတန္လူမ်ဳိးတို႔၏ ေဒသႏၱရအလိုက္ နယ္ပယ္ခဲြျခားအုပ္ခ်ဳပ္လာေသာ နည္းစနစ္လြမ္းမိုးလာခဲ့ေလသည္။ က်ဴတန္တို႔သည္ ေရာမတို႔၏ ဧကရာဇ္ဆန္ေသာ လူေနမႈစနစ္ကို ဆန္႔က်င္ရာမွ ကာလ ၾကာလာေသာအခါ က်ဴတန္တို႔၏ ေဒသအလိုက္ေနထိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာစနစ္ႏွင့္ ေရာမတို႔၏ ဧကရာဇ္ဆန္ေသာ ေနထိုင္မႈစနစ္တို႔ေရာယွက္လာၿပီး ပေဒသရာဇ္စနစ္တစ္မ်ဳိး ဥေရာပ တိုက္တစ္ေခြတြင္ ေပၚေပါက္လာခဲ့ရသည္။ ပေဒသရာဇ္စနစ္သည္ ၿမိဳ႕စား၊ နယ္စားမ်ားက ဗဟိုၿမိဳ႕ေတာ္ရွိ ဧကရာဇ္မင္းတစ္ပါးကို အထိမ္းအမွတ္အားျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳၾကသည္။ သို႔ေသာ္ နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာကိုမူ ပေဒသရာဇ္မင္းမ်ား၏ လက္ထဲတြင္သာ ထားရွိ ၾကေလသည္။

အင္းဝေခတ္တြင္ ဟံသာဝတီဘုရင့္ေနာင္မင္းသည္ ယိုးဒယား၊ ဇင္းမယ္၊ လင္းဇင္း ေအာင္ ႏိုင္ၿပီးေနာက္ ရွမ္းျပည္နယ္စားပယ္စား ပေဒသရာဇ္မ်ားကို ေစာ္ဘြား၊ ၿမိဳ႕စား၊ ေရႊခြန္မွဴး၊ ေငြခြန္မွဴး၊ ဟိန္၊ ထမုန္၊ ေၾကာ့ စသည္ျဖင့္ အဆင့္အတန္း သတ္မွတ္ခဲြျခားေပးခဲ့သည္။ ပေဒသရာဇ္ေစာ္ဘြားမ်ားသည္ ဗမာဘုရင္၏ သစၥာေတာ္ကို ခံယူေၾကာင့္ တစ္ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ မင္းေနျပည္ေတာ္သို႔ အခစားဝင္ေရာက္ျခင္း၊ လက္ေဆာင္ပ႑ာဆက္သျခင္း ျပဳၿပီး မိမိ တို႔အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ နယ္ပယ္အတြင္းတြင္ သက္ဦးဆံပိုင္စနစ္သဖြယ္ အုပ္စိုးခဲ့သည္။ ကုန္း ေဘာင္ေခတ္ ေရာက္ေသာအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿဗိတိသွ်နယ္ခ်ဲ႕တို႔က ၁၈၂၄ မွ ၁၈၈၅ အထိ က်ဴးေက်ာ္စစ္သံုးႀကိမ္ျဖင့္ ဆင္ႏဲြၿပီး ဗမာ့ဧကရာဇ္ဘုရင္စနစ္လည္း နိဂံုးခ်ဳပ္ခဲ့ရ သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဗမာ့ဘုရင္၏ သစၥာေတာ္ခံ ပေဒသရာဇ္ ေစာ္ဘြားမ်ားသည္ ဆက္လက္ရွင္သန္လ်က္ရွိသည္။

ၿဗိတိသွ်တို႔သည္ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးကို သိမ္းပိုက္ႏိုင္ၿပီးေနာက္ ၁၈၈၆ ခုႏွစ္ ေမလ(၄) ရက္ေန႔တြင္ ရွမ္းျပည္ကို အိႏိၵယျပည္နယ္အျဖစ္ သိမ္းပိုက္ေၾကာင္း ေၾကျငာခဲ့သည္။ ၁၈၈၇ ခုႏွစ္တြင္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း၊ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ေျမလတ္ပိုင္းဟူ၍ ပိုင္းျခားအုပ္ခ်ဳပ္ ခဲ့သည္။ ၁၈၈၉ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ(၁)ရက္ေန႔တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္မ်ား လက္စဲြဥပေဒကို သတ္မွတ္ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထိုလက္စဲြဥပေဒျဖင့္ ေစာ္ဘြားမ်ား၊ ၿမိဳ႕႔စားမ်ား၊ ေငြခြန္မွဴးမ်ား တို႔အား Sanad ေခၚအမိန္႔ျဖင့္ Shan Shief ရွမ္းအႀကီးအကဲအျဖစ္ လက္ဖတင္နင္ ဂါဝါနာက အသိအမွတ္္ျပဳခန္႔ထားခဲ့သည္။ ၁၈၉၅ ခုႏွစ္ ဇူလႈိုင္လတြင္ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းကို ၿဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိ ႏွစ္ဦးခန္႔အပ္ၿပီး ေစာ္ဘြားမ်ားအေပၚ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေစခဲ့သည္။ ေျမာက္ပိုင္းဆိုင္ရာအေရးပိုင္ရံုးကို လားရႈိး၌ ေသာ္လည္း ေကာင္း၊ ေတာင္ပိုင္းဆိုင္ရာအေရးပိုင္ရံုးကို ေတာင္ႀကီး၌ ေသာ္လည္းေကာင္း ထားရွိခဲ့ သည္။

ဆာနာဒ္ အမိန္႔ျဖင့္ ရွမ္းျပည္(၃၃)နယ္ကို ဗမာျပည္ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ဥပေဒျပဳလႊတ္ ေတာ္အျပင္ဘက္တြင္ ထားရွိခဲ့သည္။ ပေဒသရာဇ္ရွမ္းျပည္သည္ ဥပေဒျပဳမႈ၊ စံမံအုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ တရားစီရင္မႈ အာဏာမ်ားကို ဘုရင္ခံလက္တြင္း၌သာ ထားရွိခဲ့သည္။ ၁၉၂၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ(၁)ရက္ေန႔တြင္ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းကို ေပါင္း၍ ပေဒသရာဇ္ရွမ္းျပည္ဟု ေၾကျငာသတ္မွတ္ခဲ့သည္။ ၁၉၂၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာျပည္မကို ဒိုင္အာခီ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတိုးျမင့္ေပးခ်ိန္တြင္ ျပည္မဥပေဒျပဳေကာင္စီက ျပဳလုပ္ေသာအက္ဥပေဒမ်ား သည္ ပေဒသရာဇ္ရွမ္းျပည္ကို အာဏာသက္ေရာက္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ထိုနည္းတူ ၁၉၃၇ တြင္ ျမန္မာျပည္အား(၉၁)ဌာန အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေျပာင္းလဲတိုးျမင့္ေပးေသာအခါလည္း ပေဒသရာဇ္ ရွမ္းျပည္ကို အက်ဳံးမဝင္ခဲ့ေပ။ ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ေရးရသည္အထိ ပေဒသရာဇ္ရွမ္းျပည္ သည္ ဆက္လက္သီးသန္႔ရွိခဲ့ေလသည္။

က်မ္းကိုး

* ျပည္ေထာင္စု ပအို၀္းအမ်ဳိးသားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (ပအမဖ) စတုတၴအႀကိမ္ေျမာက္ တင္ သြင္းမည့္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အစီရင္ခံစာ မူၾကမ္း
* ၁၉၅၈-၁၉၆၂ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးဒုတိယတဲြ၊ ေဒါက္တာၾကည္ျမင့္ႏွင့္ ေဒါက္တာ အယ္ဂ်လင္း၊ ပထမအႀကိမ္၊ ၁၉၉၁ ဇြန္လ။
* ျပည္ေထာင္စုထဲ့က ပအို၀္း၊ ပအို၀္းအမ်ဳိးသားအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (ပီအဲန္အို) ထုတ္ေ၀၊ ပထမအႀကိမ္ ၂၀၀၇။

မွတ္ခ်က္။ ။ ဤေစာင္းပါးကို ခြိဳပအို၀္း စာမ်က္ႏွာ ျပန္လည္းကူးယူေဖၚျပျခင္းျဖစ္သည္။
[More]
E-mail Print
သွ်မ္းျပည္အေ႐ွ႔ပုိင္း မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕နယ္ ကေလးငယ္မ်ားအား ရဲညႊန္႕အျဖစ္ နအဖ စစ္တပ္က အဓမၼေကာက္ယူေန ေၾကာင္း သွ်မ္းျပည္အေ႐ွ ႔ပိုင္းသတင္းရပ္ကြက္ကဆိုပါသည္။


ဧၿပီလမွစ၍ ေမလကုန္ပိုင္းအထိ မိုင္းျပင္းအေျခစိုက္ ခမရ ၃၆၀ ႏွင့္ ခလရ ၄၃ တို႔က ေဒသအတြင္း လားဟူ ျပည္သူ႔စစ္ မ်ားႏွင့္ပူးေပါင္းကာ မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕နယ္ ပက္ကန္႔ေက်း႐ြာအုပ္စု ကေလးငယ္မ်ားအား တ႐ြာ ၅ေယာက္ႏႈန္း မေပးမေနရ အဓမၼေကာက္ယူၿပီး ယမန္ေန႔ တနလၤာေန႔က သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း နမ့္ဇန္ ရဲညႊန္႕ေက်ာင္းသို႔ပို႔ ေဆာင္လုိက္ ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုပါသည္။

ဗမာ့တပ္မေတာ္မွ ကေလးစစ္သားမ်ား (ဓါတ္ပံု www.flowersofhope4burma.org)


“ပက္ကန္႔မွာ ေက်း႐ြာေပါင္း ၂၇ ႐ြာ႐ွိတယ္၊ တ႐ြာ ၅ ေယာက္ႏႈန္း ေပးရတယ္၊ ေက်ာင္းထားေပးမယ္ လို႔ေျပာတယ္။ က်မသား ၁၂ ႏွစ္ ဘဲ႐ွိပါေသးတယ္၊ ဒီႏွစ္႐ွင္ျပဳေပးမလို႔ ပိုက္ဆံမေလာက္ေသးတာနဲ႔ မလုပ္ရဘူး။ အခုဗမာစစ္သား ေတြ ေခၚသြားေတာ့ စိတ္ပူရတာေပါ့၊ ႏိုင္ငံေရးကလဲ မၿငိမ္မသက္နဲ႔ဆုိေတာ့ ဘာမွမသိတဲ့ ကေလးကိုေ႐ွ ႔တန္းတက္ ခိုင္းၿပီး တုိက္ပြဲမွာအသံုးျပဳမွာကို အရမ္းစုိးရိမ္ရတယ္” - ဟု မိဘကေလး တဦးေျပာျပသြားပါတယ္။

အမည္မေဖၚလိုေက်ာင္းဆရာတဦးက- “ ရဲညႊန္႕အတြက္လို႔ ဆိုၿပီးလာေကာက္တာ အမွန္ကေတာ့ ကေလးေတြကို နမ့္ဇန္ စစ္ေက်ာင္းပို႔လိုက္တာဘဲ၊ မိဘအစံု႐ွိတဲ့ အ႐ြယ္မေရာက္ကေလးငယ္ေတြကုိ အခုလိုအဓမၼေကာက္ယူ ေနတာ ကေလးစစ္သားေကာက္ယူမႈ က်ဴးလြန္တာဘဲ” ဟု ဆို၏။

အသက္ ၁၂-၁၅ ႏွစ္အထိ ကေလးငယ္မ်ားအား စစ္သားအျဖစ္ အဓမၼေကာက္ယူရာတြင္ မိုင္းျပင္းအေျခစိုက္ ခမရ ၃၆၀ မွ ဗိုလ္ႀကီးသိန္းေအာင္ ၊ ခလရ ၄၃ မွ ဗိုလ္ေအာင္ႏိုင္ႏွင့္ ေကာင္းပက္က လားဟူ ျပည္သူ႔စစ္အဖြဲ႔ပူးေပါင္း နယ္လွည့္ ေကာက္ယူၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟုဆိုပါသည္။

ပက္ကန္႔ေက်း႐ြာအုပ္စုသည္ သံလြင္အေ႐ွ ႔ျခမ္း မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕၏ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ မုိင္ ၃၀ ေက်ာ္ ခန္႔တြင္ တည္႐ွိၿပီး လားဟူ၊ ပေလာင္ ႏွင့္ သွ်မ္းလူမ်ဳိးမ်ားအတူတကြ ေနထိုင္ၾကသည္။

မိုင္းျပင္းၿမိဳ႕နယ္ ကေလးငယ္မ်ားအား ဆင့္ေခၚေကာက္ယူေနသည့္အျပင္ ေမလ ၁ ရက္ေန႔မွ စ၍ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ၿပီး ေသာလူငယ္မ်ား ႏွင့္ အိမ္ေထာင္သည္အမ်ဳိးသားမ်ားအားလည္း ပထမအသုတ္အျဖစ္ ျပည္သူ ႔စစ္ မလုပ္မေနရ အေယာက္ ၁၀၀ ေခၚယူၿပီး သင္တန္းကာလ ၂၀ ရက္ ျဖင့္ ခလရ ၄၃ အတြင္း တသုတ္ၿပီးတသုတ္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ ေနရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားေျပာျပခ်က္အရသိရသည္။

http://www.mongloi.org/burmese/2008-08-01-03-22-02/90-2008-08-03-06-47-55/441-2009-06-02-09-53-19.html

[More]